送王侍御唯吾谪判兴国州

译文

千里广阔如同上林苑的围猎之场，汉朝的词臣有多少规谏的箴言。麒麟未能被牵到朱门进献，獬豸仍然怀着手持白简弹劾奸佞的忠心。兴国州地处偏远（下雉为兴国州旧称）这是臣子职责所在之地虽然偏远，《旅獒》书中所蕴含的道理表明君主的恩义深厚。贾谊如果不是被贬到长沙的时候，就不要对着沅湘之地作楚地的悲吟了。

注释

周阹（qū）

围猎禽兽的栏圈。此处形容地域广阔。

虞箴（zhēn）

虞人所作的箴谏。古代虞人为掌山泽苑囿之官。

獬豸（xiè zhì）

古代传说中的异兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。常被用来象征公正执法。

白简

古时弹劾官员的奏章。

下雉

指兴国州（今湖北阳新），是古时的地名。

旅獒（áo）

《尚书》中的篇名，内容是劝诫周武王不要玩物丧志。这里用以表示君主之恩义深厚，有劝诫友人不要辜负君恩的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘上林’这一具有特定历史文化内涵的意象开篇，同时提及‘虞箴’，为全诗奠定了一种历史文化的厚重感。颔联通过‘麒麟’和‘獬豸’的意象对比，麒麟代表祥瑞未能献于朱门，而獬豸象征公正执法的决心，一抑一扬，形成鲜明反差，暗示贤才的境遇。颈联的‘下雉路偏’点明友人被贬之地的偏远，‘旅獒书在’则以典故来安慰友人君主之恩义仍在。尾联运用贾谊被贬长沙的典故，劝诫友人不要过度悲叹，情感表达含蓄而深沉。在情感表达方面，既有对友人被贬的同情，又有一种安慰与劝勉，情感复杂而细腻。在意境营造上，诗中融合了历史典故与现实情境，营造出一种既有着历史沧桑感又带有对现实无奈与希望交织的意境。主题思想上，通过对友人被贬境遇的描述与劝慰，表现出对友人的关切以及对仕途境遇的思考。

速览

《送王侍御唯吾谪判兴国州》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、劝慰、仕途。千里周阹广上林，汉家词客几虞箴。 麒麟未引朱门献，獬豸犹驰白简心。 下雉路偏臣职远，旅獒书在主恩深。 贾生不是长沙日，…