赵郭八景为郭学宪舜举赋 其二 新桥夜月

译文

不知何年那华表上的仙鹤再次飞回，仙人居住的楼阁在浓郁的蓝色中敞开。缤纷月色里有金支引导，曾经在半夜来到溪桥之上。

注释

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里用华表鹤归的典故，传说丁令威学道成仙后，化鹤归辽，落在城门华表柱上。

郁蓝（yù lán）

湛蓝，深蓝色。在这里用于形容仙人楼阁所处的神秘幽蓝的环境。

金支（jīn zhī）

一种乐器上的装饰，这里用来营造出一种神异华丽的氛围。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。从文学手法上看，首句‘华表何年鹤更回’运用典故，华表鹤归的典故增添了一种岁月沧桑、世事变幻的神秘氛围。‘仙人楼倚郁蓝开’描绘出仙人楼阁在幽蓝的背景下若隐若现，色彩词‘郁蓝’的使用渲染出一种神秘的氛围。‘缤纷月里金支导’中‘金支’这一意象进一步烘托出一种神异的氛围，仿佛是在月中神使的引导下才有了后面的情景。情感表达上，透露出一种对仙境的向往以及对神秘未知事物的好奇之感。主题思想围绕着对仙人传说以及神秘仙境的想象展开，通过对新桥夜景的描写融入仙人相关的元素，营造出一种超凡脱俗的意境。

速览

《赵郭八景为郭学宪舜举赋 其二 新桥夜月》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典故、写仙境、夜景诗、神秘性。华表何年鹤更回，仙人楼倚郁蓝开。 缤纷月里金支导，曾向溪桥半夜来。