赵郭八景为郭学宪舜举赋 其四 杨湾漾碧

译文

烟雾笼罩着堤岸两边生长的杨柳，水中的小洲遥远而看不清楚，碧绿的波浪平静。何必一定要到山阴道上经过呢，在这里划着兰木桨，就可以放酒船前行了。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

兰桡（lán ráo）

兰木桨，常指代船桨，此处也可指代船。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟笼杨柳夹堤生’描绘出一幅烟雾缭绕、杨柳依依的堤岸景象，‘笼’字生动地写出了烟雾对杨柳的笼罩之感，如同轻纱一般，营造出一种朦胧的意境。次句‘渺渺汀洲碧浪平’中‘渺渺’一词将汀洲的遥远和模糊感表现出来，同时与‘碧浪平’相结合，展现出一种宁静平和的画面。后两句‘何必山阴道中过，兰桡堪放酒船行’运用了对比和反问的手法，以著名的山阴道为参照，强调此地景色足以媲美，体现出诗人对‘杨湾漾碧’这一景色的喜爱与自豪之情。在情感表达方面，全诗通过对杨湾景色的描绘，表达出诗人对杨湾美景的沉醉与欣赏。在意境营造上，整体呈现出一种宁静、优美、朦胧的水乡意境。主题思想则是通过描写杨湾景色来赞美这一地方的美景。

速览

《赵郭八景为郭学宪舜举赋 其四 杨湾漾碧》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、赞美、水乡、宁静。烟笼杨柳夹堤生，渺渺汀洲碧浪平。 何必山阴道中过，兰桡堪放酒船行。