秋夕同梁祠部冼京兆陪顾徐二使君游陈少参浮丘别墅得时字

译文

清冷的月光和寒霜洒落在雁鹜池边，朋友相逢尽情饮酒的机会实在难期。人们追随着谢安隐居山林的那种闲情逸致，宾客们恰如鲍参军奉命出使的时候。座上之人或许能够像孔融一样好客留客，在花丛前就好像身处陶渊明的东篱之下那般自在。吴地的歌声和管乐深深令人陶醉排遣情怀，不要让青春年少者笑话两鬓斑白之人。

注释

雁鹜（yàn wù）池

有大雁和野鸭的池塘，这里是景点名称。

安石

指谢安，东晋著名政治家，常隐居东山。

参军

这里指鲍照，他曾担任参军之职。

北海

指孔融，曾任北海相，以好客闻名。

东篱

陶渊明诗‘采菊东篱下’，此处代指有菊花的田园生活。

吴歈（wú yú）

吴地的歌曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有文人雅趣的氛围，如‘冷月清霜雁鹜池’开篇就勾勒出清冷的画面。写作手法方面，运用了典故，如‘人从安石栖山日，客及参军奉使时’，借谢安隐居和鲍照奉使的典故，既丰富了诗歌的内涵，又将古人的情怀融入其中，增加了历史文化的厚重感；‘坐上可能留北海，花前犹似在东篱’也是用孔融好客留客和陶渊明东篱的典故，以古喻今，表现出诗人及其友人的高雅情致。在情感表达上，既有朋友相逢不易的感慨，又有对文人高雅生活的向往和陶醉，同时也透露出一种对时光流逝，自己已生华发的淡淡的自嘲。主题思想上，通过描写众人游览别墅的所见所感，表达出对古人高雅生活方式的追慕，以及对当下聚会的珍惜。

速览

《秋夕同梁祠部冼京兆陪顾徐二使君游陈少参浮丘别墅得时字》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、感怀、雅趣。冷月清霜雁鹜池，相逢斗酒自难期。 人从安石栖山日，客及参军奉使时。 坐上可能留北海，花前犹似在东篱。 吴歈歌管深陶写，…