华玉馆并蒂兰花

译文

文采如同罗含在楚国的才华那般出众，如今在阮咸的家中看到如青云般美好的事物。丛生的兰花纵然有湘江一带兰花的色泽，但怎么比得上溪亭边那如同玉般的并蒂兰花呢。

注释

文藻（wén zǎo）

文采，文章的辞藻。如《三国志·魏志·文帝纪》‘文帝天资文藻，下笔成章。’

罗含

东晋时期著名的思想家、哲学家，此处用来借指富有才华之人。

阮咸

魏晋时期竹林七贤之一，这里也是借指不凡之人或地方。

江湘（jiāng xiāng）

长江和湘江，这里用来指代某个地域，也表示普通兰花生长的一种较广阔的地域环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘罗含’‘阮咸’都是典故中的人物，通过引用他们来映衬出并蒂兰花出现之处的不凡。在对比手法上，将‘丛兰’和‘溪亭比玉花’（并蒂兰花）进行对比，突出并蒂兰花的独特之处。情感表达上，诗人对并蒂兰花充满了喜爱与推崇，认为它的美超越了普通的丛兰。在意境营造方面，诗中既有如楚国、江湘等地名带来的那种带有地域特色的、较为开阔的意境，又有溪亭这种小而美的地方的意境，两者相互交织。主题思想上，主要是通过对并蒂兰花的描写与其他兰花对比，来表达对并蒂兰花独特之美的赞赏。

速览

《华玉馆并蒂兰花》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、用典、对比、喜爱。文藻罗含楚国华，青云今见阮咸家。 丛兰纵有江湘色，争似溪亭比玉花。