送陈孔信读书罗浮

译文

带着书籍与佛经，前往罗浮山寄身于开启的佛龛之中。能够带着僧人一起去，又能像颖叔那样归来。青色的云霞封锁着石臼，红色的仙草堆积在香台。想要拄着桄榔木做的手杖，在鸡鸣之时观看日出回来。

注释

橐（tuó）书

装书的袋子，这里指代书籍。

梵策

佛经。

佛龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

沙门

僧人。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，这里指桄榔木做的手杖。

赏析

这首诗在意境上描绘出罗浮山的神秘与清幽，如‘青霞封石臼，朱草积香台’，通过青霞、朱草等意象营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的氛围。写作手法上，善用景物描写，像颈联通过对山中景物的刻画来增添罗浮山的奇幻感。情感表达上，既有对友人读书之地罗浮山的向往与想象，也包含着对友人此行的祝愿。主题思想方面，围绕友人前往罗浮山读书这一事件展开，既有对罗浮山景色的描写，又有对友人的送别之情。诗中的画面感很强，通过几个代表性的意象就勾勒出罗浮山的独特景致，让读者仿佛置身其中，感受到那里的清幽与神秘。

速览

《送陈孔信读书罗浮》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、清幽、神秘。橐书兼梵策，往寄佛龛开。 能挟沙门去，还同颖叔来。 青霞封石臼，朱草积香台。 欲策桄榔杖，鸡鸣看日回。