春日郭舜举学宪枉过洲上草堂
井径何来豸绣衣，儿童旋为扫荆扉。
一江练似吴骖过，三月花犹剡雪飞。
苜蓿佐欢聊野饮，薜萝深赏及晨晖。
沧洲日日纶竿至，谁解星槎访钓矶。
一江练似吴骖过，三月花犹剡雪飞。
苜蓿佐欢聊野饮，薜萝深赏及晨晖。
沧洲日日纶竿至，谁解星槎访钓矶。
译文
田间小路间怎么来了穿着绣衣的御史大人，儿童赶忙为其清扫柴门。江水如同白色的丝绸，仿佛是吴地的骏马奔腾而过，三月的繁花如同剡溪的雪花飞舞。以苜蓿来增添欢乐姑且在野外饮酒，在薜荔和女萝的环绕中尽情欣赏清晨的阳光。在水边每天都可以垂钓，谁能乘坐星槎来拜访我的钓鱼台呢。
注释
- 豸绣（zhì xiù）衣
- 古代监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服，这里指代御史之类的官员。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门，用荆条做的门，常表示简陋的居所。
- 吴骖（wú cān）
- 吴地的马，这里可能是用马奔腾的动态来形容江水的流动感。
- 剡雪（shàn xuě）
- 剡溪的雪，东晋王子猷雪夜访戴安道的故事发生在剡溪，这里用以形容花的洁白美丽，也可能暗示此地景色有类似的高雅意趣。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种植物，可食用，这里用于指代简单的饮食。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰或住所，代表隐居之处的植物。
- 纶竿（lún gān）
- 钓竿，这里表示垂钓的生活。
- 星槎（xīng chá）
- 往来于天河的木筏，传说中可上天入河，这里指代稀客、特殊的访客。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石，这里指诗人垂钓之处。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅春日的美妙画卷，有静谧的田园风光，如‘儿童旋为扫荆扉’，展现出乡村生活的质朴与宁静；又有灵动的自然之景，像‘一江练似吴骖过，三月花犹剡雪飞’，江水如练、繁花似雪，动静结合，意境开阔而优美。
在写作手法方面，运用了比喻的手法，将江水比作练，把花比作雪，形象生动地写出了江水的澄澈和花朵的洁白轻盈。同时，以景衬情，通过描写美好的春日景色来表达自己的生活态度。
情感表达上，诗人在诗中表现出一种闲适恬淡的心境，享受着田园生活的乐趣，如‘苜蓿佐欢聊野饮，薜萝深赏及晨晖’，但又有着一丝淡淡的寂寥，从‘谁解星槎访钓矶’这句中可以看出，诗人在这田园之乐中也期待着知音的到访。
主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱与满足，以及在这种生活中的自我陶醉，同时也流露出淡淡的渴望被理解、被关注的情感。
速览
《春日郭舜举学宪枉过洲上草堂》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。井径何来豸绣衣，儿童旋为扫荆扉。 一江练似吴骖过，三月花犹剡雪飞。 苜蓿佐欢聊野饮，薜萝深赏及晨晖。 沧洲日日纶竿至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品