潘鱼台挽词

译文

长久地辞去微薄的俸禄后心境自在，鲁地的人们思念这位贤能的令尹。上朝时只穿着一双玉制的鞋子轻快前行，回到家中仅仅守着一方青毡。原本应当参与白居易那样的香山诗社的活动，像陶潜那样耕种少量的田地。在南禺山冈畔的道路上度过了十年，如今看到断折的蓬草和稀疏的树木，只能惆怅地对着风烟。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

令尹

古代官名，这里指潘鱼台。

玉舄（xì）

玉制的鞋子，这里可能是形容潘鱼台上朝时的形象，有高贵之意。

下噀（xùn）田

典故中的田地，用来比喻隐士的田园生活。

南禺

地名，是潘鱼台生活过的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘还家惟守一青毡’中‘青毡’的典故，使诗句内涵丰富，让读者联想主人公的清廉和安贫乐道。‘会从白傅香山社，耕少陶公下噀田’分别用白居易和陶渊明的典故，来烘托出潘鱼台的高雅志趣和隐士情怀。在情感表达上，诗中既有对潘鱼台贤能的敬重与怀念，又有对其生活境遇的感慨。从意境营造方面，诗的末句‘断蓬疏木怅风烟’描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，断蓬和疏木营造出孤寂、落寞的氛围，风烟则增添了惆怅、迷茫之感。主题思想上，通过对潘鱼台生平事迹、志趣以及对其身后景象的描写，表达了对他的缅怀之情。

速览

《潘鱼台挽词》是明代诗人欧大任的作品，主题为缅怀、用典、抒情、凄凉。久辞薄禄兴翛然，鲁国人思令尹贤。 入仗但飞双玉舄，还家惟守一青毡。 会从白傅香山社，耕少陶公下噀田。 十载南禺冈畔路，…