自水帘洞入黄龙洞

译文

洞口由险峻的石头构成门户，像水帘洞那样千尺珠帘又能怎样呢。站在楼上可看到建武将军的符节，山峰等待着琅琊处士居住。在空中的铁桥上仍然可以穿着木屐行走，在云边的玉笥山上可以收藏书籍。不必在今天吟唱招隐的诗歌，一丛丛青青的桂树映照着草庐。

注释

嵚崟（qīn yín）

形容山高峻的样子。

闾（lǘ）

原指里巷的大门，这里可理解为门户。

蹑屐（niè jī）

穿着木屐。‘蹑’为踩、踏、穿（鞋）之意，‘屐’为木鞋。

玉笥（yù sì）

山名，这里指如仙境般的地方。

招隐

召唤隐居者，是一种诗歌主题类型，表达对隐居生活的向往或对隐士的召唤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带隐逸气息的氛围。诗的开头通过描写洞口险峻的石头，将读者带入到一个略带神秘的环境之中。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘建武将军节’和‘琅琊处士居’，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，透露出一种对隐居生活的向往与惬意。诗中的‘楼看’‘山待’等词，将景物与人的活动联系起来，使画面富有动态感。主题思想围绕着对山水胜景的喜爱以及对隐居生活的向往，通过对所游历之地的描写，展现出一种超脱尘世的心境。

速览

《自水帘洞入黄龙洞》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、隐逸、清幽。洞口嵚崟石作闾，珠帘千尺更何如。 楼看建武将军节，山待琅琊处士居。 空里铁桥还蹑屐，云边玉笥可藏书。 不须此日歌招隐，…