登飞云顶

译文

悬崖峭壁如刀削一般，飞云在壁间浮动，登山的石梯如同万丈云梯。临近夏季，天上的仙境依然透着凄清的气息。太阳在扶桑之外的沧海中沐浴升起，衡石之畔、建木之西花朵盛开。遥望那楼台之处，知道是海市蜃楼的幻景，静坐着听闻风雨中传来天鸡报晓的声音。如果安期生有东来的约定，罗浮山的四百峰头到处都可以栖息。

注释

清都（qīng dū）

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指代天上仙境。

沧溟（cāng míng）

大海。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方。

衡石（héng shí）

这里应是山峰名之类的特殊名称，具体含义可能与当地地理有关。

建木（jiàn mù）

传说中的神木。

海蜃（hǎi shèn）

海市蜃楼，一种因光的折射和全反射而形成的自然现象，古人认为是蜃吐气而成。

天鸡（tiān jī）

古代传说中的神鸡，相传居东南桃都山大桃树上，天鸡鸣叫则天下之鸡皆鸣。

安期（ān qī）

安期生，先秦时期的方士，传说他长寿千岁。

赏析

从文学手法来看，首联‘壁削云浮万丈梯’运用了夸张的手法，形象地描绘出山峰陡峭、云梯高耸入云的壮观景象，‘云浮’又增添了一种灵动之感。颔联通过描写沧海日出和衡石花开的景象，视野开阔，将宏大的自然景观纳入诗中，构建出一种磅礴大气的意境。颈联‘望入楼台知海蜃，坐闻风雨报天鸡’虚实结合，‘海蜃’为虚景，是虚幻的海市蜃楼，‘风雨报天鸡’则是将传说与现实中的风雨鸡鸣相结合，给诗增添了奇幻的色彩。情感表达上，诗人在描绘罗浮山的壮丽景色中，透露出一种对仙境的向往之情。诗中的主题思想一方面是对罗浮山神奇雄伟景色的赞美，另一方面也表达了诗人超脱尘世、向往神仙生活的情怀。整首诗意境宏大而奇幻，通过对山水、神话传说等元素的描写，营造出一种空灵而又神秘的氛围。

速览

《登飞云顶》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、壮阔、仙境、向往。壁削云浮万丈梯，清都近夏尚凄凄。 沧溟日浴扶桑外，衡石花开建木西。 望入楼台知海蜃，坐闻风雨报天鸡。 安期倘有东来约，…