郭学宪出罗浮有寄用韵和答
登高作赋羡君侯，远为仙山引绛驺。
正值通明句曲隐，幸陪康乐永嘉游。
茏葱草树回岩磴，突兀风云满石楼。
去矣天南吾自老，已期猿鹤八千秋。
正值通明句曲隐，幸陪康乐永嘉游。
茏葱草树回岩磴，突兀风云满石楼。
去矣天南吾自老，已期猿鹤八千秋。
译文
羡慕您啊，君侯，可以登高作赋，远远地乘坐着红色的车马前往仙山罗浮。正好那如同句曲山一样幽隐的罗浮山景色通明澄澈，有幸陪着您像谢灵运游永嘉一样游览此地。草木葱茏环绕着山中的石级，风云突兀而起，弥漫在石楼之上。您就要离开了，去往遥远的南方，我独自衰老，已经和猿鹤约定共度漫长的岁月。
注释
- 绛驺（jiàng zōu）
- 古代高官出行时前导的赤色马队。也泛指随从。
- 通明
- 这里形容罗浮山景色澄澈明亮。
- 句曲
- 句曲山，是道教名山，这里用以比喻罗浮山的幽隐。
- 康乐
- 指谢灵运，他被封为康乐公，其山水诗很有名，这里借指友人有谢灵运般的雅兴。
- 岩磴（yán dèng）
- 险峻的山路。
- 石楼
- 山上的石制建筑，这里可能是罗浮山的一处景点。
赏析
从文学手法上看，首联‘登高作赋羡君侯，远为仙山引绛驺’，直接点明对友人郭学宪的羡慕之情，‘绛驺’这一意象富有色彩感和画面感，增添了出行的隆重感。颔联运用典故，‘正值通明句曲隐，幸陪康乐永嘉游’，将罗浮山比作句曲山，把此次同游比作谢灵运的永嘉之游，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘茏葱草树回岩磴，突兀风云满石楼’，通过描写葱茏的草木、环绕的岩磴、突兀的风云和石楼，营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。在情感表达上，既有对友人出行的羡慕，又有对同游罗浮山的怀念，尾联‘去矣天南吾自老，已期猿鹤八千秋’则流露出自己的孤独衰老之感以及对隐居生活的向往。主题思想上，围绕着友人出罗浮以及自己的感受展开，既有对友情的珍视，也有对自身境遇的感慨。
速览
《郭学宪出罗浮有寄用韵和答》是明代诗人欧大任的作品，主题为友情、羡慕、用典、写景。登高作赋羡君侯，远为仙山引绛驺。 正值通明句曲隐，幸陪康乐永嘉游。 茏葱草树回岩磴，突兀风云满石楼。 去矣天南吾自老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品