答马参军用昭金陵见寄

译文

在名都之中握笔为文或许相同，是谁将这一封信札寄给远方之人呢。您就像鲍照一样是留守府中的参军，我则像等待在甘泉宫作赋的扬雄。夜晚在楼前靠着交椅赏月，酒后在秋天感受宝剑的雄风。回首往昔的游乐心中更加遥远，思念之情依然在长江以东。

注释

握管

执笔，出自《宋书·建平王宏传》‘爱自幼童，迄乎白首，握管吐辞，终惭不及。’表示书写创作。

海鸿

指代远方传递书信之人，海表示距离遥远，鸿即大雁，古代有大雁传书的说法。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅，由西域传入中原。

越锷

越地所产的宝剑的刃，锷即剑刃，这里代指宝剑，越地宝剑在古代较为有名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘留府参军推鲍照，甘泉作赋待扬雄’，通过引用鲍照和扬雄的典故，一方面暗示了双方的才华和身份，另一方面增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，‘楼前夜傍胡床月，酒后秋生越锷风’描绘出一幅富有诗意和侠气的画面，楼前月下，饮酒之后感受着秋风与剑风，营造出一种潇洒、寂寥且略带惆怅的意境。情感表达上，既有对友人的思念之情，如‘回首旧游心更远，相思犹在大江东’直接表达出对往昔同游的怀念以及对友人的相思，又有对自身境遇的一种感慨。主题思想围绕着对友人的思念以及诗人自身的境遇和情怀展开，体现出友情的珍贵以及在时光流转中的人生感悟。

速览

《答马参军用昭金陵见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、惆怅。名都握管可能同，一札谁将寄海鸿。 留府参军推鲍照，甘泉作赋待扬雄。 楼前夜傍胡床月，酒后秋生越锷风。 回首旧游心更远，…