闻潘司寇以右都御史起治河

译文

潘司寇乘坐用蒲草裹轮的车子从五湖之西被征召而起，朝廷赐下金印让身负重任的大臣带着。不用等到到河边去沉白马祭祀（河神），就可以看到划分出美好的土地并被赐予玄圭（表明治水大功告成）。治水疏凿之功是他亲身经历而得，（关于治水的）书籍刻写河渠之事是他亲手题写。远在岭南就能预测有像谢安石一样的能臣出现，明年就会被急促召回宫廷之中。

注释

蒲轮（pú lún）

用蒲草裹着车轮，使车子行走时震动减少，表示对贤人的敬重。古代征聘隐士时常用。

玄圭（xuán guī）

一种黑色的玉圭，古代用以赏赐建立特殊功绩的人。

疏凿（shū záo）

开通河道、开凿山岩等水利工程相关的挖掘工作。

勒（lè）

雕刻，这里指刻写（治水相关的书籍等）。

彤闱（tóng wéi）

汉代宫廷，因宫墙多以朱红涂饰，所以称为彤闱，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘蒲轮征起五湖西，金印重劳使相携’运用了叙事手法，点明人物被征召的地点以及身负重任，简单几笔勾勒出事情的开端。颔联‘不待临流沉白马，即看画壤锡玄圭’运用典故，‘沉白马’的典故增添了治水之事的庄重感，同时通过对比，未等祭祀就有望大功告成，写出对潘司寇治水的信心。颈联‘功存疏凿身曾历，书勒河渠手自题’对仗工整，从治水的实际功绩和相关书籍撰写两个方面来写潘司寇的贡献，一实一虚，丰富了人物形象。从情感表达上看，全诗充满了对潘司寇治水的期待与赞赏之情。在意境营造方面，诗中通过提及治水相关的事物如‘沉白马’‘锡玄圭’等，营造出一种积极、充满希望且伟大的治水工程即将成功的意境。主题思想主要是对潘司寇治水的歌颂与期待，对他能力的高度认可。

速览

《闻潘司寇以右都御史起治河》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞颂、叙事、用典、治水。蒲轮征起五湖西，金印重劳使相携。 不待临流沉白马，即看画壤锡玄圭。 功存疏凿身曾历，书勒河渠手自题。 岭表遥占安石出，…