和答朱驾部可大登镇海楼见寄
朔雪燕霜是旧游，南来今已及深秋。
正看浴日通鲛浦，忽漫飞鸿过郁洲。
奉使不劳司马檄，题诗多在尉陀楼。
相逢预恐离群易，江水蘼芜绾别愁。
正看浴日通鲛浦，忽漫飞鸿过郁洲。
奉使不劳司马檄，题诗多在尉陀楼。
相逢预恐离群易，江水蘼芜绾别愁。
译文
北方的雪和燕地的霜那是往昔游历之地，来到南方如今已经到了深秋时节。正好看到日出的光芒与鲛人居住的水浦相通，忽然间又看到高飞的大雁飞过郁洲。奉命出使无需劳烦司马相如的檄文，在尉陀楼题诗倒是常有之事。相逢之时预先担心容易离别，江水中的蘼芜好像在缠绕着离别的愁绪。
注释
- 鲛浦（jiāo pǔ）
- 鲛人居住的水边。鲛，传说中的鱼尾人身的生物。
- 郁洲（yù zhōu）
- 古洲名。
- 司马檄（sī mǎ xí）
- 司马相如的檄文。司马相如，西汉辞赋家。这里借指檄文之类的官方文书。
- 尉陀楼（wèi tuó lóu）
- 以尉陀命名的楼。尉陀，即赵佗，南越国第一代王。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，常用来比喻愁思或连绵不断的情思。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将北方的旧游之地的‘朔雪燕霜’与南方的‘深秋’相对比，点明所处的不同环境，也为全诗定下一种时光变换、空间转移的基调。颔联‘正看浴日通鲛浦，忽漫飞鸿过郁洲’采用视觉描写，一‘正看’一‘忽漫’，动静结合，写出景色的变幻多姿，画面感很强。颈联运用典故，‘司马檄’的典故增添了文化底蕴，表明出使的一种状态。情感表达方面，诗中既有对南方新环境的描写中所蕴含的新奇感，又有在末尾‘相逢预恐离群易，江水蘼芜绾别愁’中所表现出的对离别的忧愁，担心相聚短暂又将分别，情感真挚细腻。在意境营造上，诗中描绘了南方深秋的诸多景象，如浴日、鲛浦、飞鸿、郁洲等，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对南方游历的所见所感以及与友人相逢的描写，表达了对时光、友情、离别的思考。
速览
《和答朱驾部可大登镇海楼见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、思乡、友情、惆怅。朔雪燕霜是旧游，南来今已及深秋。 正看浴日通鲛浦，忽漫飞鸿过郁洲。 奉使不劳司马檄，题诗多在尉陀楼。 相逢预恐离群易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品