送陆给谏朱驾部校士还朝

译文

在炎热的南方万里之遥有着我大汉的官员，六匹马拉的驿车飞驰而过引得路人夹道观看。往昔越裳国进献翡翠，如今沧海之地进献美玉。旌旗飘扬越过山岭关隘，云彩散开，身上玉佩叮咚赶赴朝廷，北方正寒雪飘飞。中书省和门下省这两省近臣新近推荐的贤士，都随着春天的景色一同进入长安。

注释

炎州

泛指南方炎热地区。

六传（zhuàn）

传车六乘。传，驿站的车马。

越裳

古南海国名。

琅玕（láng gān）

美石，常作玉的代称。

朔雪

北方的雪。朔，北方。

赏析

从文学手法上看，首联‘炎州万里汉衣冠，六传飞驰夹路看’描绘出一幅壮阔的画面，通过‘炎州万里’的广阔空间与‘六传飞驰’的动态场景相结合，一静一动，对比强烈。颔联运用典故‘越裳收翡翠’‘沧海贡琅玕’，借古喻今，写出了地域的物产丰富以及与朝廷的朝贡关系，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘旌旗度岭关云散，环佩趋朝朔雪寒’通过描写‘旌旗度岭’‘环佩趋朝’的行为，以及‘关云散’‘朔雪寒’的环境，情景交融，渲染出一种既宏大又略带萧瑟的氛围。情感表达上，诗人对陆给谏和朱驾部校士还朝充满了敬重与羡慕之情。在意境营造方面，通过描绘从南方到北方的路途景象以及朝见的情景，构建出一个宏大而又丰富的意境。主题思想上，表现出对朝廷纳贤以及南方与朝廷关系的一种积极态度。

速览

《送陆给谏朱驾部校士还朝》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、宏大意境、用典、情景交融。炎州万里汉衣冠，六传飞驰夹路看。 自昔越裳收翡翠，只今沧海贡琅玕。 旌旗度岭关云散，环佩趋朝朔雪寒。 两省近臣新荐士，…