同叔祥季美季德道子过花竹清居

译文

高兴地互相往来于门径之间，就像荀淑和陈寔那样情谊深厚。芝兰之类的香草偏偏长满室内，薜荔已经形成浓荫。喝着浊酒就得以保全生命的真趣，安于简陋的匡床就有出世的心境。如果不是您能喜爱客人，谁会允许我们常常来探访呢。

注释

荀陈（xún chén）

指东汉的荀淑和陈寔，二人交谊深厚，这里用来比喻诗中人物之间的深厚情谊。

芝兰（zhī lán）

芝和兰，是两种香草，常用来比喻美好的事物，这里形容居所室内美好的环境。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，这里描绘居所周围植物生长茂盛的景象。

匡床（kuāng chuáng）

方正而安适的床，这里指简陋的床铺，表达一种淡泊的生活态度。

生理（shēng lǐ）

生机，生活的乐趣，这里指喝浊酒就能享受生活的真趣。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，首联提到‘荀陈谊自深’，以东汉荀淑和陈寔的深厚情谊类比彼此之间的友谊，使这种情感变得更加深沉厚重。在意境营造方面，颔联‘芝兰偏满室，薜荔已成阴’描绘出居所周围美好的自然景象，芝兰满室，薜荔成荫，给人一种清幽雅致的感觉，让读者仿佛能看到那满是芳草绿树的清幽居所。情感表达上，诗人通过描写在花竹清居与友人相聚，喝着浊酒，有着出世之心，表达出对这种宁静生活的喜爱，以及对友人好客的感激之情。主题思想上，体现了对友情的珍视，对宁静出世生活的向往。

速览

《同叔祥季美季德道子过花竹清居》是明代诗人欧大任的作品，主题为友情诗、借景抒情、用典、清幽。门径欢相过，荀陈谊自深。 芝兰偏满室，薜荔已成阴。 浊酒全生理，匡床出世心。 非君能爱客，谁许数来寻。