雪

译文

北方的大雪肆意欺凌着旅途中的大雁，发出悲哀的叫声，严寒中现在看到雪花飞舞。心中所念的仙树被移到江边的园苑，忽然间雪花被送到粤地的亭台。像梁园中的宾客那样有赋诗才华的人应该被推举出来，就像郢人那样更有应和歌唱之才的人也出现了。此时我拄着藜杖站在丹红色的山谷边，难道缺少像何逊那样咏梅的才华吗？

注释

凭陵

仗势侵犯；欺侮。本诗中形容朔雪的气势压迫着旅雁。

閟（bì）寒

闭塞寒冷。‘閟’有闭、塞的意思。

琼树

传说中的仙树，这里用来形容雪花的洁白美好。

瑶华

本指美玉，这里也用以指代雪花。

梁客

指梁园的宾客。梁园是西汉梁孝王的园林，常召集文人雅士相聚，这里指代有才华的文人，用了典故。

郢（yǐng）人

郢都的人，出自典故‘郢人运斤’，这里指代有才华的知音之人。

藜（lí）杖

用藜的老茎做的手杖，常为老者或隐士所用。

水部才

指南朝梁诗人何逊，他曾任水部郎，以善写咏梅诗著称，这里代指咏梅的才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朔雪欺凌旅雁，营造出一种肃杀寒冷且略带哀伤的氛围，以‘朔雪’‘旅雁’等意象开篇，为全诗奠定了基调。颔联运用联想，将雪花与琼树联系起来，增加了诗歌的奇幻色彩。颈联运用典故，‘梁客’‘郢人’的典故体现出诗人对文学才华的推崇与向往。尾联以‘藜杖临丹壑’的画面描写结合反问句，在抒情表意上更加委婉含蓄，表达了诗人的一种自傲，认为自己并不缺乏像何逊那样的咏梅之才。在情感表达方面，诗中既有对严寒环境中旅雁的怜悯之情，又透露出诗人对自身才华的自信。在意境营造上，通过对雪景、旅雁、山谷等景象的描写，构建出一个寒冷、萧瑟又带有几分寂寥的意境。主题思想围绕着雪景展开，既表达了对自然景象的感触，又抒发了对文学才华的态度。

速览

《雪》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、感怀、用典、抒情。朔雪凭陵旅雁哀，閟寒今见六花开。 所思琼树移江苑，忽漫瑶华送粤台。 梁客应推能赋入，郢人还更和歌来。 此时藜杖临丹壑，…