浮丘八景 其一 紫烟楼

译文

幽深昏暗的山洞沟壑一片青葱，迷茫的山间烟雾呈现出紫色。仙人驾乘青色的蛟龙，忽然朝着天上飞升而去。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗貌，此处用来形容洞壑幽深昏暗的样子。

漠漠（mò mò）

迷蒙的样子，用于描绘烟雾迷茫的状态。

驷苍虬（sì cāng qiú）

驷，此处作动词，驾、乘之意；苍虬，青色的蛟龙。

神霄（shén xiāo）

指天的最高处，也指仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围。首句‘冥冥洞壑青’描绘出山洞沟壑的幽深昏暗且充满青葱的生机，‘冥冥’一词加深了这种幽深感。次句‘漠漠山烟紫’，‘漠漠’写出山烟的迷茫、弥漫之态，紫色的山烟又增添了一抹神秘色彩。后两句运用想象的写作手法，引入仙人乘苍虬向神霄飞升的画面，仙人本就是超自然的存在，苍虬更是神话中的神兽，这种组合将神秘奇幻的意境推向高潮，表达出一种对仙境的向往以及对超自然力量的崇敬之情。从主题思想来看，通过描绘浮丘山的景色以及仙人飞升的想象，可能暗喻此地具有超凡脱俗的特质，也反映出古人对神仙世界的向往与追求。

速览

《浮丘八景 其一 紫烟楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、神秘、奇幻、向往。冥冥洞壑青，漠漠山烟紫。 仙人驷苍虬，忽向神霄起。