浮丘八景 其五 留舄亭

译文

飞仙告别了阜乡，他的玉鞋留在这个亭子。他所食用的九节菖蒲，山涧边至今仍然生长得很茂盛。

注释

浮丘

传说中的仙山名。

舄（xì）

鞋。古代一种复底鞋。

阜乡

传说中仙人居住的地方。

蒲九节

即九节菖蒲，菖蒲的一种，常被视为仙草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。通过描写飞仙留下玉舄的传说，以及九节菖蒲至今还在涧上生长的景象，将神话与现实的元素相融合，仿佛将读者带入到一个充满奇幻色彩的仙境之中。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘飞仙辞阜乡，玉舄留斯亭’，引用了飞仙留下鞋子的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘性。在情感表达方面，诗人对仙人的传说怀着一种崇敬和神往之情，这种情感在对仙人相关事物的描写中得以体现。主题思想上，既表现了对仙人传说的传颂，也反映出对那种超凡脱俗境界的向往。

速览

《浮丘八景 其五 留舄亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为神话传说、仙境、崇敬、用典。飞仙辞阜乡，玉舄留斯亭。 所餐蒲九节，涧上至今青。