浮丘八景 其八 听笙亭

译文

吹笙之人从伊水、洛水那边而来，凤凰鸾鸟在这里仍然可以遇见。倘若能遇到浮丘公，就随着他登上崧高山离去。

注释

傥（tǎng）

倘若，表示假设关系的连词。

浮丘公

古代传说中的仙人。

崧（sōng）高

即嵩山，为五岳之一，在古代文化中常与神仙传说等相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘吹笙伊洛来’点明了吹笙之人的来源，以一种简洁的叙述引入情境，给人一种神秘的感觉。‘凤鸾犹可遇’运用了虚写的手法，描绘出此地充满奇幻色彩的景象，凤凰鸾鸟都是传说中的祥瑞之鸟，它们的出现暗示此地不同寻常的氛围。情感表达上，诗人充满了对神秘仙境的向往之情，通过‘傥得浮丘公，接上崧高去’直接表达出渴望遇到仙人浮丘公，随之登上崧高山，这种向往超脱尘世的情感跃然纸上。在意境营造方面，整首诗构建了一个充满奇幻、祥瑞的仙境氛围，伊洛之地、凤鸾以及浮丘公等元素交织在一起，仿佛把读者带入了一个神秘而美好的神仙世界。主题思想围绕着对仙境的向往与追求展开，表现出诗人对超凡脱俗生活的憧憬。

速览

《浮丘八景 其八 听笙亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为仙境向往、虚写手法、超脱尘世、神话传说。吹笙伊洛来，凤鸾犹可遇。 傥得浮丘公，接上崧高去。