送郭学宪舜举参藩山西三首 其三

译文

手持笔袋又操持着弓袋箭囊之事，西行出使的声誉在六传之前就已远扬。运输粮草独自维系着秦地的关塞，所管辖的疆土仍然划分着晋地的山川。在句注山迎接营帐能达千里之远，忽然间厌恶在承明庐任职已经好几年了。严助被召回的日子屈指可数，众多侍臣就像雨一样汇聚在甘泉宫。

注释

笔橐（tuó）

笔袋，古代文人携带笔墨等文具的袋子。

櫜鞬（gāo jiàn）

藏箭和弓的器具，这里指代军事之事。

飞挽

迅速运送粮草等物资。

句注

山名，在今山西代县北。

承明

汉代宫殿名，这里指代在京城为官。

严助

西汉辞赋家，汉武帝时人，曾被派往会稽为太守，后被召回，这里借指郭舜举可能会被召回。

甘泉

宫名，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘严助召还’的典故，使诗歌富有历史文化底蕴，同时增强了诗歌的表意深度。在情感表达方面，既有对郭舜举西行参藩山西之事的肯定与期许，通过描述他西行在军事、治理疆土方面的重任，如‘飞挽独悬秦障塞，封疆犹画晋山川’，展现出对他能力的信任；又有对他在京城任职多年后离京的一种感慨，‘忽厌承明已几年’一句就透露着这种复杂的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅从京城到山西的宏大画卷，从秦地的障塞到晋地的山川，再到句注山的迎营，空间跨度大，营造出一种壮阔而又略带离情别绪的意境。主题思想上，主要围绕郭舜举离京参藩山西这件事展开，表达了对他的送别之情以及对他未来的期望等多重含义。

速览

《送郭学宪舜举参藩山西三首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、壮阔、离情。行操笔橐事櫜鞬，西使声华六传前。 飞挽独悬秦障塞，封疆犹画晋山川。 迎营句注能千里，忽厌承明已几年。 严助召还堪计日，…