送家侄葆会武试入都二首 其一

译文

你前往西京参加武试的时候，那些擅长弓弩和跳跃技艺的人在你面前众多如云。如果筑坛拜将之时能得到萧何那样的举荐，说不定你也有万分之一的可能拔取大将的军旗（取得大功）。

注释

肄（yì）

学习，练习。如《左传·文公四年》：'臣以为肄业及之也。'

蹶张（jué zhāng）

以脚踏强弩，使之张开。这里指代擅长武艺之人。

超距（chāo jù）

跳跃，古代练习武功的一种活动。

麾（huī）

古代指挥军队的旗子，这里可理解为众多的意思。

傥（tǎng）

倘若，如果。

搴（qiān）

拔取。

赏析

这首诗意境较为壮阔，充满了对家侄参加武试的期待之情。从写作手法上看，首句直接点明事件，即家侄前往西京参加武试，'蹶张超距满前麾'描绘出武试场景中人才济济的画面，运用了写实的手法。情感表达上，诗人对家侄寄予厚望，后两句运用典故，以萧何举荐韩信的典故，表达出对家侄在武试中能够像韩信一样得到赏识从而建功立业的期待。主题思想围绕着对家侄参加武试的鼓励与期望展开，通过描绘场景和引用典故，营造出一种充满希望与豪情的氛围。

速览

《送家侄葆会武试入都二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、期待、武试、用典。尔去西京都肄时，蹶张超距满前麾。 筑坛傥遇萧何荐，万一能搴大将旗。