送家侄葆会武试入都二首 其二

译文

秋天的雄鹰侧着眼睛正盯着猎物发愁，（侄儿时）手持丈二长的兵器就像谢安赌墅一样从容应考。我头发已白却还未报答君主的恩情，家中的孩子能否像谢玄那样（建立功勋）呢？

注释

愁胡

胡人（泛指北方少数民族）多须，像鹰眼深邃而锐利，看起来像发愁的样子，这里形容秋鹰的眼神锐利。

赌墅

典出《晋书·谢安传》，指谢安在淝水之战时与人下棋赌别墅的镇定自若之举。

殳（shū）

古代的一种兵器，多用竹或木制成，有棱无刃。

谢玄

东晋名将，谢安之侄，在淝水之战中指挥军队大破前秦，建立赫赫战功。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋鹰侧目正愁胡’运用比喻的手法，将参加武试的家侄比作秋鹰，秋鹰侧目注视猎物的姿态生动地展现出侄儿的英武之态。‘赌墅还持丈二殳’运用典故，‘赌墅’是谢安的典故，这里将家侄类比谢安，手持兵器应试如同谢安赌墅时的镇定，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人对白首未报主恩深感遗憾，同时又对家侄充满期待，希望他能像谢玄一样建立功勋，既有壮志未酬的惆怅，又有对晚辈的期许。在意境营造上，‘秋鹰’的形象勾勒出一种充满力量和紧张感的氛围，仿佛看到了武试场上的严肃与竞争。主题思想上，此诗围绕送家侄参加武试展开，既有对自身境遇的感慨，又表达了对家侄的殷切期望。

速览

《送家侄葆会武试入都二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、壮志未酬、期许。秋鹰侧目正愁胡，赌墅还持丈二殳。 白首主恩吾未报，家儿得似谢玄无。