杨民部肖韩入浮丘社得成字

译文

贤能的伴侣聚集在简陋的住所，有名的山并不在城中。飞翔栖息只是为了愉悦情志，喧闹或寂静都是自在的人生。正等待着在濠水之上游玩，像司马相如在河东时的辞赋已经写成。山谷中的黄莺啼叫着靠近客人，那声音一半好似在应和着歌声。

注释

柴荆（chái jīng）

本义为做柴用的小木，这里指用柴荆做的简陋门户，代指简陋的居处。

濠上（háo shàng）

濠水之上，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故，表示一种自在闲适的境界。

河东（hé dōng）

指司马相如曾客游于梁，作《子虚赋》等，梁在河东，这里以‘河东赋’代指才华出众者所作的辞赋。

赏析

从文学手法上看，首联‘胜侣集柴荆，名山不入城’，以简洁的语言点明集会的地点与环境特色，‘柴荆’体现出集会之处的质朴。颔联‘飞栖惟乐志，喧寂自浮生’对仗工整，通过‘飞栖’与‘喧寂’的对比，表达一种豁达的生活态度。颈联运用典故，‘濠上游方待’借濠梁之游的典故表达一种自在闲适的期待之情，‘河东赋已成’则以司马相如作赋的典故暗示与会者的才华。尾联‘谷莺啼近客，半似和歌声’以景结情，山谷莺啼仿佛应和歌声，给全诗增添了一种空灵的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、豁达乐观的情绪，诗人与友人相聚，享受着当下的宁静与美好，不为外界的喧嚣所扰。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的氛围，从集会之处到自然的飞禽，再到山谷莺啼，画面感强。主题思想上，主要展现了诗人与友人的雅集之乐，以及他们超脱世俗的情怀。

速览

《杨民部肖韩入浮丘社得成字》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适诗、用典、写景、豁达。胜侣集柴荆，名山不入城。 飞栖惟乐志，喧寂自浮生。 濠上游方待，河东赋已成。 谷莺啼近客，半似和歌声。