秋日李家庄同黄大参酌亭子上

译文

在沙边系船缆已经很久了，在初秋时节就开始举杯饮酒。此地好像还留存着象郡的风貌，江水自然地流经龙洲。藤条摇曳仿佛猕猴在攀饮，兰草幽深似有翡翠在其中游玩。不知那悠扬的三弄笛曲，是否肯为我这个村野之人而停留。

注释

行觞（xíng shāng）

犹行酒，依次敬酒。觞，酒杯。

象郡（xiàng jùn）

秦在岭南所置郡名，这里是说此地有象郡的风貌，借指地域风貌带有古时的韵味。

龙洲（lóng zhōu）

地名，这里描绘江水与龙洲的联系，增强画面感和地域特色。

藤袅（téng niǎo）

藤条轻柔摇曳的样子。袅，细长柔弱、随风摆动。

三弄笛（sān nòng dí）

指笛曲《梅花三弄》，这里代指美妙的笛曲。弄，演奏。

赏析

从文学手法上看，首联‘系缆沙边久，行觞及早秋’直接点明地点和时间，叙事简洁明快，为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘地犹盘象郡，江自引龙洲’运用了联想的手法，通过此地与象郡、江与龙洲的联系，增添了地域的历史感和文化底蕴。颈联‘藤袅猕猴饮，兰深翡翠游’描写细腻，以藤条的袅娜、兰草的幽深，以及想象中的猕猴饮水、翡翠游弋，营造出一种充满生机而又清幽的意境，是典型的景物描写，动静结合，使画面富有动态感。尾联‘不知三弄笛，肯为野人留’以问句结尾，给人以遐想的空间，将自身的村野之人的身份代入，表达出一种对美好事物（笛声）的期待与留恋之情，同时也流露出一种淡淡的孤独感。主题思想上，这首诗通过描写秋日在李家庄亭子上的所见所感，表达了诗人对当地景色的喜爱，以及在闲适的生活状态下内心复杂的情感，既有对自然之美的欣赏，又有对自身境遇的一种微妙感触。

速览

《秋日李家庄同黄大参酌亭子上》是明代诗人欧大任的作品，主题为秋日诗、写景、闲适、思乡。系缆沙边久，行觞及早秋。 地犹盘象郡，江自引龙洲。 藤袅猕猴饮，兰深翡翠游。 不知三弄笛，肯为野人留。