发藤州同黄大参士弘将往勾漏先寄邕州舍弟

译文

苍梧还在夜郎的东边，徒然吟唱表达兄弟情谊的《棣萼》之歌，兄弟却不能相聚。在朱鸟星对应的方位解开藤津的缆绳出发，飞速传书到邕州那白云缭绕之处。难道不会像王烈那样遇到石髓吗，还有那丹砂等待着葛洪去采炼。千里之外的西陵（此处代指藤州）早早寄诗，只一片孤帆不知会在何处挂于秋风之中。

注释

镡津（xín jīn）

古渡口名。

邕筦（yōng guǎn）

邕州的代称。筦，同‘管’。

石髓（shí suǐ）

石钟乳，古人认为服之可长生。

王烈

传说中的仙人，常与石髓相关的典故联系在一起。

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家，代表着求道炼丹的形象。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘苍梧’‘夜郎’等具有丰富的文化内涵，‘棣萼’也是用典，以表兄弟之情，增加了诗歌的文化底蕴。颔联对仗工整，‘解缆’对‘飞书’，‘镡津’对‘邕筦’，‘朱鸟外’对‘白云中’，时空交错，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对兄弟不能团聚的遗憾之情，如‘棣萼空歌不可同’一句，直接抒发了这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅孤帆远行、山川悠远的画面，如‘片帆何处挂秋风’给人一种孤独、飘零之感。主题思想上，既有对兄弟的思念牵挂，又表达了自身远游的境遇与情怀，还夹杂着对求道访药的一种向往。

速览

《发藤州同黄大参士弘将往勾漏先寄邕州舍弟》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念兄弟、远游、用典、孤独。苍梧犹在夜郎东，棣萼空歌不可同。 解缆镡津朱鸟外，飞书邕筦白云中。 讵无石髓逢王烈，尚有丹砂待葛洪。 千里西陵诗早寄，…