园中行药过秋枫桥作三首 其一

译文

在枫树桥前行走采药的时候，学会了辟谷（休粮）之法双脚也能够支撑自己行走。几个劳力（三夫）怎敢借官府之力，每天穿着草鞋出行不要迟疑。

注释

行药

魏晋南北朝时期，士大夫喜服一种烈性药物‘五石散’，服后须行走以散发药性，叫做‘行药’。这里也可理解为简单的行走采药等意。

休粮

即辟谷，一种道家的修炼方法，不食五谷以求长生。

三夫

几个人力。夫，这里指劳力。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，以质朴的语言记录自己的行药经历。首句点明地点和事件，‘枫树桥前行药时’直接描述出场景。在情感表达方面，表现出一种洒脱自在、不愿借助官家势力的清高态度。‘学得休粮脚自支’显示出诗人对自身某种能力或者生活方式的自得。‘三夫敢借官家力’则是一种鲜明的态度表达，对借助官家势力的不屑，通过这种对比更凸显出诗人的清高。在意境营造上，通过‘枫树桥’‘行药’‘芒鞋’等意象，营造出一种隐士般的清幽、自在的意境。主题思想上，反映了诗人追求自我独立、不攀附权势的生活理念。

速览

《园中行药过秋枫桥作三首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、清高、自在、隐逸。枫树桥前行药时，学得休粮脚自支。 三夫敢借官家力，日理芒鞋去莫疑。