五怀诗 其四 李德

译文

风度翩翩的李仲德，如同南威那样美貌却包裹如茧（不舒展）。谈论建都的话题时在关洛一带游历，朋友数量在江湘之地转换。受赐足以眺望云梦泽，所拜官职哪里比得上瓜衍（那样的高位）。鸾鸟的鸣叫遇到孙登（这样的知音）很早，像牛医这样的身份却熟习黄公之术（有高超的技艺）。从古至今在草庐之中，禺阳（有着）光辉的雕篆（之才）。

注释

楚楚（chǔ chǔ）

形容鲜明整洁的样子，这里用来形容人的风度翩翩。

南威（nán wēi）

春秋时晋国的美女。这里用来比喻李仲德的出众。

瓜衍（guā yǎn）

古地名，这里可能用来指代高官厚禄之类的高位。

鸾啸（luán xiào）

鸾鸟的鸣叫，常用来表示高雅的声音或事物。

遘（gòu）

相遇、碰上。

牛医（niú yī）

给牛治病的医生，这里可能是指身份低微之人。

禺阳（yú yáng）

可能是一个特定的人名或者指代具有才华之人。

雕篆（diāo zhuàn）

雕琢文字，指写文章，这里表示有文学才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘南威’‘孙登’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。通过这些典故，以古喻今，表达出对李仲德复杂的情感。在情感表达方面，诗中既有对李仲德的赞美，如‘楚楚李仲德’描绘其风度翩翩，又有对他境遇的同情或者感慨，像‘拜岂及瓜衍’暗示他官职未能达到高位。在意境营造上，诗中提及的‘关洛’‘江湘’‘云梦’等地名，勾勒出一种开阔而又带有漂泊感的意境。主题思想围绕着对李仲德的个人形象、经历、才华等方面的描述与感慨，展现出一个富有才华却可能仕途不顺之人的形象，表达了诗人对他的复杂情感与思考。

速览

《五怀诗 其四 李德》是明代诗人欧大任的作品，主题为写人、用典、同情、感慨。楚楚李仲德，南威服犹茧。 论都关洛游，友数江湘转。 赐堪望云梦，拜岂及瓜衍。 鸾啸遘孙蚤，牛医习黄善。 终古蒿庐中，禺…