春日浮丘游眺临酌西池上
献岁郊坰出，悠悠野兴饶。
山通明月峡，溪入彩虹桥。
览古遵夷陆，凭高望远霄。
列窗湘浦岫，涨沼海门潮。
觞爱临清泛，棋堪赌墅邀。
挥弦逢去雁，藉草长新苗。
委运游方适，升真路未遥。
仙人如接引，好为待王乔。
山通明月峡，溪入彩虹桥。
览古遵夷陆，凭高望远霄。
列窗湘浦岫，涨沼海门潮。
觞爱临清泛，棋堪赌墅邀。
挥弦逢去雁，藉草长新苗。
委运游方适，升真路未遥。
仙人如接引，好为待王乔。
译文
新的一年来到郊外游玩，心中满是悠然的野趣。山脉连通明月峡，溪流汇入彩虹桥之下。沿着平坦的大地游览古迹，登高眺望远方的天空。窗户排列对着湘水之畔的峰峦，池塘涨水如同海门的潮水。喜爱在清澈的池水上饮酒，下棋时可以像谢安那样潇洒地邀人对弈。弹琴的时候恰逢大雁飞过，坐在草地上看着新苗生长。顺应自然四处游玩正合适，升天成仙的路也并不遥远。如果仙人来接引的话，那就正好等待仙人王子乔。
注释
- 浮丘
- 浮丘山，是一处地名，此处应是诗人游玩之地。
- 献岁
- 进入新的一年，新年。出自《楚辞·招魂》‘献岁发春兮，汩吾南征。’
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。坰，遥远的郊野。
- 夷陆
- 平坦的大地。
- 湘浦岫（xiāng pǔ xiù）
- 湘水之畔的山峦。浦，水边；岫，山峰。
- 海门
- 海口，这里是形容潮水的壮阔。
- 觞（shāng）
- 酒杯，这里指饮酒。
- 赌墅
- 用东晋谢安围棋赌别墅的典故，表示一种潇洒的气度。
- 挥弦
- 弹琴。
- 藉草
- 以草为垫，坐在草地上。
- 委运
- 顺应自然。
- 升真
- 指成仙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且充满野趣的氛围。开篇点明出游的时间和兴致，通过对山、溪、明月峡、彩虹桥等自然景观的描写，勾勒出一幅开阔而美妙的郊外画卷，展现出大自然的美妙与和谐。在写作手法上，对仗工整，如‘山通明月峡，溪入彩虹桥’，‘列窗湘浦岫，涨沼海门潮’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗中多处用典，如‘棋堪赌墅邀’用谢安围棋赌墅的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，传达出诗人对自然的喜爱，对闲适生活的向往，以及对求仙问道的一种遐想，主题思想涵盖了自然之美、隐逸情怀与对神仙境界的憧憬等多方面内容。
速览
《春日浮丘游眺临酌西池上》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适游、写景、用典、隐逸情。献岁郊坰出，悠悠野兴饶。 山通明月峡，溪入彩虹桥。 览古遵夷陆，凭高望远霄。 列窗湘浦岫，涨沼海门潮。 觞爱临清泛，棋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品