环漪亭为姚太守继昭赋
麟符辞郡蚤，自昔按章才。
池沼怜幽胜，金绯独解回。
苇堤环浦过，竹籞傍林开。
渟水沧江入，移山积石来。
津通乘月舫，波绕钓鱼台。
何限清缨意，鸣驺莫漫催。
池沼怜幽胜，金绯独解回。
苇堤环浦过，竹籞傍林开。
渟水沧江入，移山积石来。
津通乘月舫，波绕钓鱼台。
何限清缨意，鸣驺莫漫催。
译文
很早就辞去郡守的官职（拿着麟符），向来就有巡查的才能。喜爱这清幽美好的池沼，不惜放弃高官厚禄独自回来。芦苇做的堤坝环绕着水滨延伸，竹制的藩篱靠着树林打开。平静的江水流入，移来山石堆积。渡口可通行乘着月色游玩的小船，水波环绕着钓鱼台。有无限想要洗涤帽缨的高洁之意，不要让骑马的侍从随意催促。
注释
- 麟符（lín fú）
- 古代军中的符信。这里指代郡守官职，表明主人公的官员身份。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’，表示早时，很早就的意思。
- 金绯（jīn fēi）
- 金印红袍，指高官厚禄。
- 竹籞（zhú yù）
- 竹制的藩篱。
- 渟水（tíng shuǐ）
- 指平静的水。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘苇堤环浦过，竹籞傍林开。渟水沧江入，移山积石来。’等句，简单几笔勾勒出环漪亭周围的环境，层次分明。在情感表达方面，诗中通过描写环漪亭的清幽景色，表达出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱，同时也流露出主人公淡泊名利，向往高洁隐逸生活的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅有池沼、苇堤、竹籞、渟水、钓鱼台等元素的清幽画面，意境淡雅宁静。主题思想围绕着对环漪亭主人的赞赏，赞赏他的高洁品性和对清幽生活的追求。
速览
《环漪亭为姚太守继昭赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、淡泊、隐逸、赞人。麟符辞郡蚤，自昔按章才。 池沼怜幽胜，金绯独解回。 苇堤环浦过，竹籞傍林开。 渟水沧江入，移山积石来。 津通乘月舫，波…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品