寄林廉州

译文

大廉山环抱着巍峨的楼阁，林家世代为官的人很多。郡县里有表彰贤能的旗帜如同朱季的赞颂，田间劳作举起铁锹就像白渠边的欢歌。合浦的珍珠失而复得如同明月依旧，在当地分茅裂土又像伏波将军那样建功。曾经有十年荣耀地侍奉君王，如今春秋时节入朝应对的情景又怎样呢？

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

铜虎

指铜虎符，是古代发兵或表明身份的凭证，这里代指为官者，因林家为官者多，所以说‘铜虎家传’。

九牧

原指九州之长，后泛指地方长官，这里表示林家为官者众多。

干旌（gān jīng）

旌旗的一种，这里用来表彰贤能之人。

举锸（chā）

举起铁锹，描绘田间劳作的情景。

珠还合浦

典故，比喻东西失而复得或人去而复回，这里用来赞誉林廉州为官的清正廉洁等美好品质。

分茅

古代分封诸侯的仪式，这里表示在当地建立功勋。

伏波

指伏波将军，是古代著名将领，这里以伏波将军的功绩来类比林廉州的成就。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大廉山与楼阁的景象，引出对林廉州家族的描述，以景衬人，‘拥’字生动地写出山与阁的态势。颔联运用典故，‘朱季颂’和‘白渠歌’的引用，增添了诗歌的文化底蕴，同时以古代贤能之事来类比林廉州在郡中的作为，表达对他治理地方的赞美。颈联继续用典，‘珠还合浦’和‘柱画分茅’、‘伏波’将军的典故，高度赞扬林廉州为官清正廉洁、能建功立业。尾联则通过回忆曾经的荣耀侍从生涯，表达对林廉州如今状况的关心与询问，有一种今昔对比之感，情感真挚。在意境营造上，既有大廉山的雄浑壮阔景象，又有历史典故带来的古朴深邃的感觉。主题思想上，表达了对林廉州的赞美、对他过往经历的敬重以及对他现状的关心。

速览

《寄林廉州》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、赞美、关心、怀古。大廉山拥阁嵯峨，铜虎家传九牧多。 郡里干旌朱季颂，田间举锸白渠歌。 珠还合浦皆明月，柱画分茅更伏波。 曾是十年荣侍从，…