骤雨江涨

译文

迅猛上涨的江水与狂风相互挟持，漫天大雨使天空半阴半暗。鸬鹚沿着水中小洲急速地飞，鹦鹉在树枝深处栖息。铜柱下江水还在波动，金门之地难道会被淹没？我在江边挠着白发，拄着拐杖长声吟叹。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

遵渚（zūn zhǔ）

沿着水中小洲。遵，沿着；渚，水中小洲。

铜柱

是一种固定标志，此处代指江边稳固之物。

金门

指坚固之地，与铜柱形成对比，泛指不会被江水淹没的陆地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、江水上涨的动荡景象。首联通过‘涨水’‘风俱挟’‘弥天雨’等描写，直接勾勒出暴雨下江水上涨、狂风肆虐、天空阴沉的画面，奠定了全诗压抑动荡的氛围。颔联中‘鸬鹚遵渚急，鹦鹉宿枝深’采用动静结合的手法，鸬鹚的‘急’动和鹦鹉的‘宿’静形成鲜明对比，从侧面反映出骤雨江涨时生物的不同状态，也暗示出自然力量下万物的应对方式。颈联‘铜柱波犹动，金门陆岂沉’运用对比和反问的手法，铜柱下江水的波动与金门之地的安稳进行对比，同时以反问来加强语气，表现出对自然变化中不同情况的思考。情感表达上，从尾联‘江边搔白首，策杖一长吟’能看出诗人对自然现象的感慨以及自身的一种无奈情绪。整体主题围绕骤雨江涨的自然景象展开，展现出诗人对自然变化的观察与对世事的感怀。

速览

《骤雨江涨》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、动静结合、感慨、自然景象。涨水风俱挟，弥天雨半阴。 鸬鹚遵渚急，鹦鹉宿枝深。 铜柱波犹动，金门陆岂沉。 江边搔白首，策杖一长吟。