梦人问著书

译文

在那翻遍十二经的藏室之日，写出五千言《道德经》的出关之年。老夫我已满头白发却无著作留存，（我所做之事）不是从西方传来的什么教义的第几代传承。

注释

十二经

儒家的十二部经书，是儒家文化的重要经典著作集合。

藏室

古代收藏典籍的地方。

五千言

指老子的《道德经》，约五千字。

出关

相传老子西出函谷关，著《道德经》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以‘十二经翻藏室日，五千言著出关年’的典故，将古代经典的传承创作与自身状况相对比。前两句通过提及十二经和老子著五千言出关这些文化典故，营造出一种浓厚的文化和历史的意境氛围。情感表达上，诗人有一种自嘲和对自身未能留下文字著述的无奈之情，在历史文化的宏大背景下，凸显自己的无所建树。主题思想围绕着对文化传承与自身创作成果的思考，既有对传统文化的敬重，又有对自身的遗憾之感。

速览

《梦人问著书》是明代诗人欧大任的作品，主题为自嘲、用典、文化思考、感慨。十二经翻藏室日，五千言著出关年。 老夫白首无文字，不是西来第几传。