闻边报贡虏有变

译文

河西一带烽火紧急军书飞驰，哪里想到吐蕃辜负圣上的仁慈。他们长久窥视我大秦的边塞想进行马市贸易，如今雁门关新扬起了我大汉的军旗。今日派遣将领带着铜符出征，他日难道就不会像古时那样以金印封王（立下战功）？（我军）远行万里守护羌地率先穿越沙漠，胡儿应当会为失去燕支山而哭泣。

注释

昆弥（kūn mí）

这里指吐蕃。

障塞（zhàng sài）

即边塞，边境上的防御工事。

铜符（tóng fú）

古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。

金印（jīn yìn）

古代用以表示官爵的印章，此处指代战功封王等荣耀之事。

绝幕（jué mù）

指横渡沙漠，极言行程之远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张的战争氛围，从‘河西烽急羽书驰’开篇就将紧张的局势展现在读者眼前。在写作手法上，运用对比手法，如吐蕃的‘负圣慈’与汉家军队的英勇出击相对比，突出双方的不同态度。同时，使用典故，像‘金印封王’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对吐蕃背信的谴责，也有对己方军队出征必胜的信心，还带有一种民族自豪感。主题思想围绕着边境战争，表达了对边境局势的关注以及对我方军队的信心，也有对敌人的警告与蔑视。

速览

《闻边报贡虏有变》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、谴责、信心、紧张氛围。河西烽急羽书驰，岂谓昆弥负圣慈。 马市久窥秦障塞，雁关新拥汉旌旗。 铜符遣将还今日，金印封王讵异时。 万里护羌先绝幕，…