答游太初韦冲舟中望陈村见怀

译文

隐居的地方并不遥远，喧闹的氛围已让人有些疲倦。希望能度过如栎树般平凡的岁月，怎敢说有潜龙般的资质。在洲边弯曲处种植兰草，在园边种上柳树垂挂。积聚的烟雾笼罩着葱翠的草木，丛生的灌木暂且繁茂。西边村落有红花盛开，悠悠然被山陂隔开。船头画着鹢鸟的船从哪里来呢，在荒江岸边停桨。武陵桃花源渺茫不见渡口，芦苇间有凫鹥隐没。抬眼望向高高的霞林，寄托一份如《蒹葭》般的情思。看我衣带破旧，远方的蕙芷能相赠。怀袖间怎会不芬芳，只是自己浅薄丑陋羞于仪容。逆着水波寄托情意，用明亮的耳饰报答相思。

注释

屏居（píng jū）

指隐居。

氛嚣（fēn xiāo）

喧闹的气氛。

庶几（shù jī）

希望、但愿。

栎（lì）

一种树木，这里用以表示平凡。

潜虬（qián qiú）

潜龙，比喻非凡的才能。

隑（gāi）

依靠，这里指在洲边种植。

葱茜（cōng qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

陂（bēi）

山坡。

鹢舟（yì zhōu）

船头画着鹢鸟的船。

弭棹（mǐ zhào）

停船。

凫鹥（fú yī）

野鸭和鸥鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗中通过对屏居之地的环境描写，如‘艺兰隑洲曲，植柳樊园垂。蓄烟及葱茜，丛灌聊葳蕤’，细致地勾勒出隐居环境的清幽宁静，以景衬情。在情感表达方面，诗人既有对隐居生活的安然闲适之感，又透露出一丝对自身境遇的自谦与羞涩。如‘怀袖岂不馨，薄陋羞容仪’。在意境营造上，构建出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围，如‘武陵渺无津，苇间隐凫鹥’，仿若世外桃源般的意境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的态度以及对远方友人思念的复杂情感，既有超脱尘世的宁静，又有难以抑制的思念之情。

速览

《答游太初韦冲舟中望陈村见怀》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐居诗、写景、思乡、自谦。屏居匪云远，氛嚣稍已疲。 庶几存栎年，敢谓潜虬姿。 艺兰隑洲曲，植柳樊园垂。 蓄烟及葱茜，丛灌聊葳蕤。 赤花西枝村，悠…