三忠祠

译文

天地多么昏暗不明啊，福建和广东一带整日都那样凄凉迷茫。能填海的只有精卫鸟，在山间悲啼的是杜鹃鸟（子规）。三位忠臣肝肠寸断，日月也为之震惊低垂。自从那悲哀的歌声传出之后，（望着）沧海之波只恨它不向西流去。

注释

黪黩（cǎn dú）

昏暗不明的样子。

精卫

古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死，化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。常用来比喻有深仇大恨，立志必报；也比喻不畏艰难，努力奋斗。

子规

杜鹃鸟的别名，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，声音凄切，常被用来寄托悲苦哀怨之情。

二曜（yào）

指日、月。

肝胆裂

形容极度悲愤或激动。肝和胆都破裂了，是一种夸张的表达。

赏析

从文学手法来看，首联‘乾坤何黪黪，闽广日凄迷’运用了环境描写，通过‘黪黪’‘凄迷’这样的词汇，描绘出天地昏暗、闽广地区凄凉迷茫的景象，渲染出一种压抑、哀伤的氛围，为下文对三臣的赞美与同情做铺垫。颔联‘填海惟精卫，啼山有子规’运用典故，以精卫填海和子规啼血的典故，进一步烘托出一种悲怆的气氛，同时也暗示三臣就像精卫和子规一样执着与悲壮。颈联‘三臣肝胆裂，二曜震惊低’直接写三位忠臣的忠义之举，他们的壮烈让天地动容，日月都为之低垂，采用夸张手法强化了三臣的伟大形象和他们事迹的震撼力。尾联‘一自哀歌后，沧波恨不西’则是借沧海之波表达无尽的遗憾之情，‘恨不西’将情感具象化，使情感表达更为深沉。情感表达上，整首诗表达了对三臣的崇敬、赞美之情，同时对他们的遭遇充满了悲痛与同情。在意境营造上，诗中构建了一个昏暗、凄凉、悲壮的意境，让读者深切感受到那个特殊的历史氛围和人物的命运。主题思想主要是歌颂三臣的忠义，同时表达对他们命运的悲悯。

速览

《三忠祠》是明代诗人欧大任的作品，主题为崇敬忠烈、悲壮、用典、写景。乾坤何黪黩，闽广日凄迷。 填海惟精卫，啼山有子规。 三臣肝胆裂，二曜震惊低。 一自哀歌后，沧波恨不西。