百峰山晴望

译文

霜后的晴天里光彩散开一片苍茫，彩虹从西边飞起横跨两座山梁。海上的众星朝向太乙星（北极星），云雾中的两座山峰像是牵引着扶桑（神树）。安期生的玉鞋如今在哪里呢？黄石公的丹书还可以珍藏。仙丹将会在晚年炼成，我想要穿着羽衣侍奉东皇（司春之神）。

注释

虹起（hóng qǐ）

彩虹升起。虹，大气中一种光的现象，天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带。起，升起。

二梁（èr liáng）

两座山梁。梁，这里指山梁，山脊。

太乙（tài yǐ）

即北极星，古代认为是天帝居住之处，象征尊贵与主宰。

扶桑（fú sāng）

传说中的神树，是日出之处。

安期（ān qī）

安期生，先秦时期的方士，传说他长寿。

玉舄（yù xì）

玉制的鞋子，这里代指安期生。舄，鞋。

黄石（huáng shí）

黄石公，秦汉时隐士，相传他传授张良兵法。

丹书（dān shū）

用朱砂书写的文字，这里指黄石公授予张良的兵书等秘籍。

大药（dà yào）

道教指的是长生不老的丹药。

羽衣（yǔ yī）

以羽毛织成的衣服，常为仙人或道士的服饰。

东皇（dōng huáng）

司春之神，这里代指仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、神秘且带有奇幻色彩的氛围。开篇描绘霜天晴朗时的苍茫景色，彩虹飞架山梁的景象极为壮观，奠定了一种宏大的基调。从写作手法来看，颔联运用了想象和比兴的手法，将海上众星朝太乙、双岳引扶桑的景象进行描绘，展现出一种奇幻的宇宙观和山水观，使静止的景物富有动态感。情感表达方面，诗人既有对古代仙人之事的追念与遐想，如颈联提到安期生和黄石公，又透露出对求仙问道、长生不老的向往之情，尾联直接表达希望在晚年炼成大药、侍奉东皇的愿望。主题思想围绕着对仙人的追念、仙境的向往以及对长生的期许展开，展现了诗人超脱尘世的精神追求。

速览

《百峰山晴望》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、求仙、追念、奇幻。霜天晴色散苍茫，虹起西飞架二梁。 海上诸星朝太乙，云中双岳引扶桑。 安期玉舄今何在，黄石丹书尚可藏。 大药相将成晚岁，…