送李参知伯英入贺

译文

沿海地区带着玉帛等礼品前往燕州（京城等地），您曾经是朝廷中的第一流人物。您出行时，繁花簇拥着开道的骑卒走向皇宫，寒冷的露水中飞鹊绕着红色的宫楼飞翔。铜制的龙形滴漏显示着星光下的清晨，饰有金爵的殿堂棱角在月色下透着秋意。您在沉醉中享受君主恩赐的私宴，也应该向那使百姓富裕的权贵（官职）参拜。

注释

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时也指喝道声。

紫闼（zǐ tà）

指宫廷。闼，宫中小门。

彤楼（tóng lóu）

朱红色的城楼，这里也代指宫廷建筑。

铜龙（tóng lóng）

铜制的龙形器物，此处指铜龙滴漏，是古代的一种计时工具。

金爵（jīn jué）

这里指饰有金雀的酒杯或者宫殿建筑上的装饰。

觚棱（gū léng）

殿堂屋角成方角棱瓣之形，这里代指殿堂建筑。

曲宴（qǔ yàn）

犹私宴，多指宫廷宴饮。

富民侯（fù mín hóu）

汉武帝晚年，悔以江充谮杀卫太子据，又悔征伐连年。会车千秋上书为卫太子鸣冤，因擢升为大鸿胪，数月后又代刘屈氂为丞相，封富民侯，取‘大安天下，富实百姓’之意。后用以指称安邦富民的高官。这里可能代指朝中权贵。

赏析

从文学手法上看，首联点明事件的缘起，送人参知伯英带着礼物前往京城，并且点明他往昔在朝中的地位不凡，直叙其事。颔联描写了一幅绚烂而富有动态的画面，‘花簇鸣驺’和‘露寒飞鹊’分别从视觉和听觉等角度进行描写，‘趋紫闼’‘绕彤楼’将场景指向皇宫，以景衬人，烘托出一种庄严而又华丽的氛围。颈联继续写景，‘铜龙刻漏’‘金爵觚棱’选取宫廷中具有代表性的器物，通过‘星光晓’‘月色秋’进一步渲染了宫廷的氛围，时间从清晨到秋夜，涵盖较广，同时也暗示出宫廷生活的刻板与长久。尾联则是在这种宫廷宴乐的场景下，表达出一种复杂的情感，既有在宫廷宴饮的欢乐，又似乎有一种无奈和对权势的逢迎之感。在意境营造上，全诗营造出一种华丽、庄重又略带压抑的宫廷氛围。主题思想上反映了对友人入贺这一事件的描写，以及对宫廷生活和官场生态的复杂态度。情感表达上，诗人对友人的情感较为复杂，有送别时的祝福，也有对友人入宫廷后的一丝隐忧。

速览

《送李参知伯英入贺》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、宫廷、华丽、复杂情感。海邦玉帛向燕州，曾是中朝第一流。 花簇鸣驺趋紫闼，露寒飞鹊绕彤楼。 铜龙刻漏星光晓，金爵觚棱月色秋。 既醉君欢承曲宴，…