闻边报
折冲倭虏庙谟成，几挽犹劳万里行。
东抚高丽朝遣使，西临大夏塞屯兵。
鱼龙海上辽阳戍，花马池边骠骑营。
绝幕伏波俱此日，汉家枢筦在秦京。
东抚高丽朝遣使，西临大夏塞屯兵。
鱼龙海上辽阳戍，花马池边骠骑营。
绝幕伏波俱此日，汉家枢筦在秦京。
译文
抗击倭寇的决策已经制定完成，多次挽救局势仍需要长途行军。东边安抚高丽早晨就派遣使者，西边临近大夏在边塞屯驻军队。辽阳的戍守之地在鱼龙出没的海上，花马池边是骠骑将军的营帐。在这相同的时日里，像伏波将军那样深入绝漠征战，而汉朝的中央政权在长安（秦京代指长安）。
注释
- 折冲（zhé chōng）
- 使敌人的战车后撤，即制敌取胜，冲为古代一种战车。常用于军事语境，表示抵御外敌。
- 倭虏（wō lǔ）
- 这里指倭寇，古代对日本海盗的称呼。虏，对敌方的蔑称。
- 庙谟（miào mó）
- 朝廷的谋略。庙，指朝廷。谟，谋略。
- 骠骑（piào qí）
- 古代将军名号，这里指骠骑将军率领的军队。
- 绝幕（jué mù）
- 横渡沙漠，幕通‘漠’。常表示深入险远之地作战。
- 枢筦（shū guǎn）
- 中枢要职，这里指中央政权。筦同‘管’。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘东抚高丽朝遣使，西临大夏塞屯兵。鱼龙海上辽阳戍，花马池边骠骑营。’从东西不同方向列举了诸多边防军事相关的事务，展示出宏大的边防布局画面。在情感表达方面，既有对国家边疆事务的担忧，也透露出对决策层制定边防战略的一种复杂情感，有肯定其决策，但又感慨边疆战事的频繁与艰辛。在意境营造上，通过描述各地的边防场景，构建出一种紧张、宏大的军事意境。主题思想围绕着边疆的军事防御情况展开，反映了当时的边防局势以及朝廷应对边疆事务的举措。
速览
《闻边报》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、军事防御、铺陈。折冲倭虏庙谟成，几挽犹劳万里行。 东抚高丽朝遣使，西临大夏塞屯兵。 鱼龙海上辽阳戍，花马池边骠骑营。 绝幕伏波俱此日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品