定安四景为宗伯王公赋 其二 金鸡春晓

译文

曙光下的景色青葱如同万丈高梯，几声鸡鸣传进华丽的闺房。您看那圣主与贤臣的时代，哪里只是王褒祭祀碧鸡那样的盛景。

注释

茏葱（lóng cōng）

形容草木青翠茂盛的样子。

咿喔（yī wō）

象声词，这里指鸡叫的声音。

金闺（jīn guī）

指华丽的闺房，这里可能泛指富贵人家或者宫廷居所等。

王褒（wáng bāo）

西汉时期的辞赋家。

碧鸡（bì jī）

传说中的神鸡。王褒有对碧鸡的祭祀等相关事迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘曙色茏葱万丈梯’运用比喻的手法，将曙光下的景色比作万丈高梯，形象地写出了破晓时分景色的壮阔与层次感，给人以视觉上的冲击。‘数声咿喔到金闺’中‘咿喔’是对鸡鸣声的模拟，以动写静，生动地描绘出清晨鸡鸣的场景并点明主题‘金鸡春晓’。在情感表达方面，诗人通过描绘金鸡报晓的景象，表达出对所处时代圣主贤臣的一种赞颂之情，认为当下如同古时一样充满希望和祥瑞。在意境营造上，前两句通过描写清晨曙光和鸡鸣声，营造出一种朝气蓬勃、充满生机的意境。主题思想上，借金鸡春晓的景象来歌颂当时的政治清明，君臣和谐。

速览

《定安四景为宗伯王公赋 其二 金鸡春晓》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、赞颂、生机、借景抒情。曙色茏葱万丈梯，数声咿喔到金闺。 君看圣主贤臣日，何但王褒祀碧鸡。