咏怀四首 其一
明星照河汉，北斗方阑干。
疏灯耿清夜，琴瑟起自弹。
天末有所思，缁帷古坛前。
泠泠欲成曲，幽意托以宣。
高驼杳莫从，何繇寄中悁。
绸缪握彤管，陈说平生言。
疏灯耿清夜，琴瑟起自弹。
天末有所思，缁帷古坛前。
泠泠欲成曲，幽意托以宣。
高驼杳莫从，何繇寄中悁。
绸缪握彤管，陈说平生言。
译文
明亮的星星照耀着银河，北斗星横斜在夜空。稀疏的灯光在清冷的夜晚明亮着，我独自弹奏起琴瑟。在天边有所思念，在黑色帷幕的古老坛前。那清冷的声音即将成为乐曲，幽远的情意借此得以宣泄。高大的骆驼远得无法跟从，凭什么来寄托内心的忧愤。情意殷切地握着红管笔，陈述自己生平的话语。
注释
- 阑干（lán gān）
- 这里指横斜的样子。
- 耿（gěng）
- 明亮。
- 天末
- 天边。
- 缁帷（zī wéi）
- 黑色的帷幕。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越。
- 繇（yáo）
- 通‘由’，凭借。
- 中悁（juàn）
- 内心的愤懑。
- 绸缪（chóu móu）
- 情意殷切的样子。
- 彤管（tóng guǎn）
- 红色的管笔。古代女史记事用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。诗的开篇通过描写明星、河汉、北斗等宏大的天象，奠定了一种浩瀚而又略显孤寂的基调。‘疏灯耿清夜’一句将视野拉回到近景，稀疏的灯光与清冷的夜晚形成画面感，孤独的氛围更浓。写作手法上，诗人采用了情景交融的方式，如‘琴瑟起自弹’‘泠泠欲成曲，幽意托以宣’，借弹琴奏曲来抒发内心的幽思与情感，使无形的情感通过琴音具象化。情感表达方面，诗中传达出一种幽远的思念以及内心的愤懑，像‘高驼杳莫从，何繇寄中悁’就表达出无法排遣内心忧愤的无奈。主题思想上，展现了诗人在特定环境下的孤独感、思念之情以及内心的郁愤。
速览
《咏怀四首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为夜景诗、孤独感、幽思情、情景交融。明星照河汉，北斗方阑干。 疏灯耿清夜，琴瑟起自弹。 天末有所思，缁帷古坛前。 泠泠欲成曲，幽意托以宣。 高驼杳莫从，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品