咏怀四首 其二

译文

三更时海上日出，（我）坐而吸纳清新的露水。夜间的气息充满空荡荡的屋子，披衣走到前面的柱子旁。我向来仰慕远游，其实远方近在庭院咫尺之间。在沧海边洗脚，扬鞭策马前往白玉京（仙境）。观览万物感悟时节变化，顺应造化省视自己的生命。年华随着世运而消逝，大道因上天之德而凝聚。恭敬地向着玄门叩拜一次，那山谷忽然就已充盈（某种力量或者感悟）。确定心性开始敦厚而回复本性，至高的道理归结于极度的安宁。我辗转表达自己一心向往，就像孤鸿远飞不见踪迹。

注释

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，露水。旧指仙人所饮。

湛（zhàn）

充满、弥漫的意思。

徙（xǐ）

移动，这里指走到。

牝（pìn）壑

山谷。牝，本义为雌性的兽类，这里泛指山谷这种自然之物。

敦复

敦厚而回复本性的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中既有像‘三更海日出，坐吸沆瀣清’这样描写眼前实景的句子，描绘出一幅海上日出、吸纳清气的画面；又有‘濯足沧海水，振策白玉京’这样充满想象的虚写，将现实中的沧海边与想象中的仙境白玉京联系起来。在情感表达方面，诗人表达出对远游的向往之情，如‘曰余慕远游，咫尺在户庭’，透露出对远方、对理想境界的渴望，但又感叹年华随世运消逝，有一种时不我待的惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、旷远的意境，像‘夜气湛虚室，披衣徙前楹’描绘出静谧的夜晚氛围。主题思想上，诗人通过对自然景象的描写、对远游的向往以及对生命、大道的思考，表达出对人生哲理的探索，对心性、至理的感悟，有一种追求内心宁静、回归本真的思想倾向。

速览

《咏怀四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为哲理诗、清幽意境、远游向往、时光感怀。三更海日出，坐吸沆瀣清。 夜气湛虚室，披衣徙前楹。 曰余慕远游，咫尺在户庭。 濯足沧海水，振策白玉京。 览物悟时变，抚…