咏怀四首 其三
阮公一长啸，还顾望大河。
牧马问童子，具茨郁嵯峨。
我登越台上，兴衰古来多。
零露涂修坂，凄风振曾柯。
昨晷下崦嵫，朝曦升阳和。
四时代终始，万象更森罗。
鹏起九万搏，溟蒙阅沧波。
逍遥君且游，毋庸劳商歌。
牧马问童子，具茨郁嵯峨。
我登越台上，兴衰古来多。
零露涂修坂，凄风振曾柯。
昨晷下崦嵫，朝曦升阳和。
四时代终始，万象更森罗。
鹏起九万搏，溟蒙阅沧波。
逍遥君且游，毋庸劳商歌。
译文
阮籍一声长长的呼啸，回过头来眺望那大河。询问牧马的童子，具茨山是那样的高峻巍峨。我登上越地的高台，自古以来兴衰交替太多。冰冷的露水沾满长长的山坡，凄冷的风摇动着高耸的树枝。昨天夕阳西下，今朝朝阳升起带来温暖。四季不断地交替终而复始，世间万物更加纷纭罗列。大鹏振翅高飞九万里，在迷茫的大海上搏击波涛。你就逍遥自在地遨游吧，不必像宁戚那样辛苦地唱着商歌以求仕进。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。
- 崦嵫（yān zī）
- 山名，在甘肃，古代常用来指太阳落山的地方。
- 溟蒙（míng méng）
- 形容烟雾弥漫，景色模糊。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘阮公一长啸’引用阮籍的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘牧马问童子’可能化用了‘松下问童子’的情境，有一定的创新之处。在情感表达方面，诗人登上越台后，感叹兴衰更替，既有对历史变迁的感慨，又透露出一种对世事无常的惆怅。在意境营造上，‘零露涂修坂，凄风振曾柯。昨晷下崦嵫，朝曦升阳和’几句通过描写露水、凄风、落日、朝阳等景象，营造出一种清冷、变幻无常的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对历史兴衰的思考，同时也传达出一种超脱尘世、逍遥自在的人生态度，劝人不必过于执着于功名利禄。
速览
《咏怀四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏怀诗、用典、感慨兴衰、意境清冷。阮公一长啸，还顾望大河。 牧马问童子，具茨郁嵯峨。 我登越台上，兴衰古来多。 零露涂修坂，凄风振曾柯。 昨晷下崦嵫，朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品