咏怀四首 其四

译文

我生在百代之后，却心怀驰骋于百代之前的志向。飞驰的日光虽然暂时停留，美好的树木却难以长久地保持美丽。壮士后悔致力于雕琢文字（指从事文学创作之类的小事），坚毅之人到晚年仍奋力前行。自己知道不是赤松子、王子乔那样的仙人，只能暂且多活一日。孔子年老时还心怀周公之梦，老子到老才出关（传道）。一百里的路程走到九十里只能算走了一半，倘若能激励自己像金石一样坚定。早晨听闻大道晚上就不必担忧，晚上仍要警惕自己思考过失。到老年也不要放弃警戒自己，一筐筐土堆积起来就有望成为高山。宝物并非隐藏起来（而是随处可寻），在虚无之中寻求真理的诠释。能预先知晓自然的法则，或许就能明白自然的道理。

注释

骋志（chěng zhì）

放开胸怀实现志向。骋，放开、尽情施展；志，志向。

驰晖（chí huī）

飞驰的日光，这里指代时光。晖，日光。

雕篆（diāo zhuàn）

雕琢文字，指创作辞赋等文学之事。

松乔（sōng qiáo）

赤松子和王子乔，传说中的仙人。

梦周（mèng zhōu）

孔子曾说自己老了之后很久没有梦到周公了，这里表示心怀周公之梦，有追慕先圣、向往理想政治的意思。

傥励（tǎng lì）

倘若激励。傥，倘若、如果；励，激励。

夕惕（xī tì）

夜晚仍保持警惕。出自《易·乾》‘君子终日乾乾，夕惕若厉’。

思愆（sī qiān）

思考过失。愆，过失。

箴警（zhēn jǐng）

警戒。箴，劝告、劝诫。

耄（mào）

指年老。古稀之年以上称耄。

篑土（kuì tǔ）

一筐土。出自《论语·子罕》‘譬如为山，未成一篑’。

真诠（zhēn quán）

真理的诠释。诠，解释。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“骋志百代前”与“余生百代下”形成时空上的对比，突出诗人志向的高远跨越古今；“驰晖虽暂留，嘉木难长妍”将短暂的时光与美好事物难以持久对比，蕴含着对时光易逝、美好难驻的感慨。情感表达丰富多样，既有对时光短暂的叹惋，又有壮志未酬的不甘，如“壮夫悔雕篆”体现出诗人认为在小的文学之事上耗费精力而未能实现更大抱负的悔意，同时又有积极奋进的一面，像“毅士奋莫年”表达出即便到了晚年也要努力奋发的精神。在意境上，营造出一种时空交错、深沉而又略带沧桑的氛围。主题思想上，诗歌围绕着人生志向、时光、自我修行与对自然哲理的探寻展开，表达了诗人在有限的人生中积极探索真理、追求志向的情怀，同时也有对人生短暂的喟叹与对未能早早实现抱负的反思。

速览

《咏怀四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为言志诗、时光叹、壮志未酬、积极奋进。余生百代下，骋志百代前。 驰晖虽暂留，嘉木难长妍。 壮夫悔雕篆，毅士奋莫年。 自知非松乔，且得一日延。 尼衰怀梦周，聃…