平胡曲
自从獯鬻二千年，呼揭薪犁三万里。
狼烟忽起照秦云，诏传三十六将军。
蓬莱殿颁双豹纛，骕骦厩赐五花文。
此日嫖姚奉旄节，此时骠骑持铁钺。
风随代马蹴长城，星逐吴钩下高阙。
漠南漠北尽胡沙，万丈天山虏尚遮。
属国将降犹转战，匈奴未灭敢言家。
阗颜城下芦笳月，浦类海边刁斗雪。
饮器争棒月支头，卷旗半带阏氐血。
插羽飞书夹道欢，鸣铙归奏残胡灭。
拜爵应歌吉甫诗，铭功不用燕然碣。
洗兵瀚海且平胡，侯骑萧关塞草枯。
无复秋风蹛林会，不劳夷邸筑西都。
译文
强大的胡人自称为天之骄子，单于的王庭处在边疆。自从獯鬻（xūn yù）存在的两千年来，呼揭（hū jiē）、薪犁（xīn lí）之地广达三万里。忽然有狼烟升起映照秦地的天空，诏书传召三十六位将军。蓬莱殿颁发双豹纛（dào），骕骦（sù shuāng）厩赏赐五花马。这一日嫖姚校尉（piāo yáo）接受旄节，此时骠骑将军手持铁钺（yuè）。风随着代地的马在长城奔驰，星光跟随着吴钩宝剑直下高阙（què）。漠南漠北都是胡地的风沙，万丈高的天山仍被敌人遮挡。附属国将要投降却还在转战，匈奴没有消灭怎敢谈及家室。阗颜（tián yán）城下芦笳在月下奏响，浦类海边刁斗映照着白雪。人们争着捧着月支（ròu zhī）人的头颅当饮器，战旗卷起带着一半阏氐（yān dī）人的鲜血。插着羽毛的紧急文书传递时道路两旁欢呼，敲着铙（náo）归来奏报残余的胡人已被消灭。拜受爵位应该高唱尹吉甫的诗，铭刻功勋不需要燕然山的石碑。在瀚海清洗兵器暂且平定胡人，侦察骑兵到萧关时边塞的草已经枯黄。不再有秋天在蹛林（dài lín）的集会，不需要在西都修筑蛮夷居住的馆邸。
注释
- 獯鬻（xūn yù）
- 古代北方少数民族名，也泛指北方少数民族。
- 呼揭（hū jiē）
- 古代北方部落名。
- 薪犁（xīn lí）
- 古代北方部落名。
- 豹纛（dào）
- 用豹尾做装饰的大旗，为古代帝王属车上的饰物。
- 骕骦（sù shuāng）
- 良马名。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 本为劲疾之貌，汉霍去病曾为嫖姚校尉，后以指代霍去病。
- 旄节
- 古代使臣所持的符节，用以证明身份。
- 骠骑（piào qí）
- 汉代将军名号，如霍去病曾任骠骑将军。
- 铁钺（yuè）
- 古代兵器，也泛指刑戮。这里表示将军的权威。
- 高阙（què）
- 古地名，在今内蒙古杭锦后旗东北。
- 阗颜（tián yán）
- 古山名。
- 月支（ròu zhī）
- 古代西域民族名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、壮阔且充满战争紧张感的氛围。诗中描绘了边疆的辽阔，如‘漠南漠北尽胡沙，万丈天山虏尚遮’，展现出大漠与天山的广袤，以及战争的艰难，敌人的强大。从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘嫖姚’‘骠骑’等指代霍去病等名将，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过‘饮器争棒月支头，卷旗半带阏氐血’这样血腥而直接的描写，生动地展现出战争的残酷。在情感表达上，体现出对胜利的渴望、对战士英勇的歌颂以及对国家安定的祈愿。主题思想围绕着平定胡人的战争展开，表达出对消除边患、保家卫国的坚定信念，同时也流露出对胜利的自豪与喜悦。
速览
《平胡曲》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、写战争、用典故、颂军功。强胡自谓天骄子，单于王庭在边鄙。 自从獯鬻二千年，呼揭薪犁三万里。 狼烟忽起照秦云，诏传三十六将军。 蓬莱殿颁双豹纛，…