猛虎叹
虎啮不避人贤豪，虎啮不避人贤豪。
汝巢往蔽石岩嶅，汝食往嗜兽腥臊。
何来白额今咆哮，横行不在南山坳。
吾民膏血恣汝饕，充汝簠，润汝庖。
呜呼，啮人谁不畏白额，狰狞头面蒙冠帼。
行行或遇游猎人，汝防夜半蓝田客。
汝巢往蔽石岩嶅，汝食往嗜兽腥臊。
何来白额今咆哮，横行不在南山坳。
吾民膏血恣汝饕，充汝簠，润汝庖。
呜呼，啮人谁不畏白额，狰狞头面蒙冠帼。
行行或遇游猎人，汝防夜半蓝田客。
译文
老虎咬人可不回避贤能豪杰之人啊，老虎咬人可不回避贤能豪杰之人啊。你的巢穴常常隐蔽在险峻的石山之中，你所吃的常常是带腥臊气味的野兽。为什么会有白额猛虎如今在咆哮，横行却不在南山的山坳里。我们百姓的膏血任由你贪婪吞食，装满你的食器，滋润你的厨房。唉，咬人谁不害怕白额虎呢，狰狞的面目却被冠冕遮盖。走着走着或许会遇到游猎之人，你要防备半夜打猎的人啊。
注释
- 岩嶅（yán áo）
- 高峻的样子，这里形容石山险峻。
- 饕（tāo）
- 贪婪，这里指老虎贪婪地吞食。
- 簠（fǔ）
- 古代祭祀时盛谷物的方形器皿，这里指老虎的食器。
- 庖（páo）
- 厨房，这里可理解为老虎获取食物滋养自己。
- 帼（guó）
- 古代妇女的头巾，这里‘蒙冠帼’是一种比喻的说法，指恶势力被掩盖。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘虎啮不避人贤豪，虎啮不避人贤豪’，强调老虎的凶猛且不分对象的攻击性。通过对老虎巢穴、食物的描写‘汝巢往蔽石岩嶅，汝食往嗜兽腥臊’，从侧面描绘老虎的习性，为后文老虎伤人食民血做铺垫。情感表达上，诗中充满了对老虎的痛恨之情，这老虎实际上是一种恶势力的象征，‘吾民膏血恣汝饕，充汝簠，润汝庖’表达出对这种吸食民脂民膏的恶势力的强烈谴责。在意境营造上，通过对老虎的描述以及它对百姓造成危害的描写，营造出一种危险、压抑的意境。主题思想上，借老虎的形象批判那些鱼肉百姓的势力，表达了对百姓遭受压迫的同情。
速览
《猛虎叹》是明代诗人欧大任的作品，主题为讽喻诗、批判、憎恶、象征。虎啮不避人贤豪，虎啮不避人贤豪。 汝巢往蔽石岩嶅，汝食往嗜兽腥臊。 何来白额今咆哮，横行不在南山坳。 吾民膏血恣汝饕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品