黄明府公补六十一初度

译文

天边如同十五星官般的贤能官员，系着桃花色绶带佩着苍玉饰品。就像陶渊明归隐于田园三径之中，又似葛侯回归到二楼之旁。那炼丹的丹砂不知经过几回炼制，如同葛洪在勾漏山炼丹，那仙人的玉鞋不知哪一年从尚方流出。客人唱着紫芝歌来劝酒，不妨就着丝竹音乐举杯畅饮。

注释

星郎（xīng láng）

指郎官。古人认为郎官上应星宿，故称。

绶绾（shòu wǎn）

绶，系印纽的丝带。绾，把长条形的东西盘绕起来打成结。此处指系着。

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流县东北，相传葛洪曾在此山炼丹。

玉舄（yù xì）

玉制的鞋，此处可能是用仙人的玉鞋指代仙物或者祥瑞之物。

紫芝歌（zǐ zhī gē）

古歌名，传说为秦末商山四皓所作，表达了隐居不仕的志向，此处用于劝酒的歌，增添高雅氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘陶令’‘葛侯’，以陶渊明和葛洪的典故来暗示黄明府的高洁情怀与归隐之志，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，全诗表达了对黄明府的敬重与祝福，敬重他的品德和地位，祝福他六十一大寿。在意境营造上，诗中构建了一种带有出世之感和高雅闲适的意境，像‘陶令隐从三径里，葛侯归向二楼旁’描绘出一种田园归隐、自在逍遥的氛围。主题思想上，围绕着黄明府的寿辰展开，通过对他的身份、品德、可能的生活状态的描写，来体现对他的尊崇。

速览

《黄明府公补六十一初度》是明代诗人欧大任的作品，主题为祝寿、用典、敬仰、闲适。天边十五汉星郎，绶绾桃花佩水苍。 陶令隐从三径里，葛侯归向二楼旁。 丹砂几转藏勾漏，玉舄何年出尚方。 客有紫芝歌劝酒，…