镇海楼寓日有感 其一

译文

皇帝的威望如舞动干羽般远播九天之上，平静的扬越之地有着万户炊烟。沿海的众多营寨防范鱼龙般的海贼，镇海楼的楼船战舰防御倭寇已达二百年。铁市关卡不会让运送米粮的敌舰通过，珠官池也不容许敌兵船驶入。自从在内海向外国邀取财饷之后，还有谁来谈论守卫边疆之事呢。

注释

干羽（gān yǔ）

干为盾，羽为雉尾，古代舞者所执的舞具。文舞执羽，武舞执干。古时曾用于表示文德教化。

晏然（yàn rán）

安宁、安定的样子。

徼海（jiǎo hǎi）

指海上的边界。徼，边界。

砦（zhài）

同‘寨’，防卫用的栅栏、营垒。

楼橹（lóu lǔ）

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。建于地面或车、船之上。

珠官（zhū guān）

管理珍珠的官员或者珍珠产地。此处应代指与珍珠产地相关的海域之类的区域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘干羽’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在描写上多为叙事性描写，如对镇海楼防倭历史、海疆防御设施作用的陈述。情感表达上，诗人通过往昔扬越的安定和镇海楼防倭的长久，与如今‘一从内澳邀夷饷，更有何人论守边’的现状对比，表达出对边防空虚、海防松弛的深深忧虑之情。在意境上，前几句营造出一种安宁、稳固的海疆防御画面，最后两句则打破这种平静，形成一种反差，使读者能深刻感受到诗人的担忧。主题思想围绕着对海防现状的担忧，回顾往昔海防成就，批判当下海防松弛的现象。

速览

《镇海楼寓日有感 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为忧国忧民、海防诗、叙事、今昔对比。干羽皇威在九天，晏然扬越万家烟。 鱼龙徼海三千砦，楼橹防倭二百年。 铁市关非通米舰，珠官池不入兵船。 一从内澳邀夷饷，…