芙蓉溪别业

译文

在水边开设堂屋，一条小船也是我的家。山冈隐隐约约好似华子冈，溪流回环好像若邪溪。船夫靠着青柳树，船女就像碧莲花。不要问通往欹湖的道路了，西风吹拂着折麻。

注释

水裔（shuǐ yì）

水边。裔，边，边远的地方。

华子（huá zǐ）

这里可能是指名为华子冈的地方，是一种特定的地名。

若邪（ruò yé）

若邪溪，是一条有名的溪流，在诗中用于比喻眼前的溪流。

榜人（bǎng rén）

船夫。

棹女（zhào nǚ）

船女。棹，船桨，这里指代船。

欹湖（qī hú）

可能是一个湖泊的名字。

折麻（zhé má）

一种植物，在这里应是溪边的植物，被西风吹拂，也可能有一定的象征意义，象征着田园的质朴。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描绘芙蓉溪别业周围的景色，营造出一种清幽、闲适的意境。如‘开堂临水裔，一舫亦吾家’，开篇点出居所临水的位置，以及以船为家的惬意，给人一种贴近自然、洒脱自在之感。写作手法上，运用了比喻和联想，‘冈隐疑华子，溪回似若邪’把眼前的山冈与华子冈相比，溪流与若邪溪相联系，既增添了画面感，又让读者能借助熟知的地名想象此处的景色。在情感表达方面，诗人对芙蓉溪别业的喜爱之情溢于言表，从细致地描绘周边景色到最后表达对这里的一种归属感。主题思想上，主要是对自己别业周边景色的描写与赞美，以及对这种田园式生活的喜爱与享受。诗中的描写细致入微，如‘榜人青柳树，棹女碧莲花’，通过描写船夫与船女所处的环境，进一步丰富了画面的色彩和生机。

速览

《芙蓉溪别业》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。开堂临水裔，一舫亦吾家。 冈隐疑华子，溪回似若邪。 榜人青柳树，棹女碧莲花。 莫问欹湖道，西风更折麻。