送陈孔信游燕赵
十载栖真七洞天，出山裘马忽翩翩。
客卿双璧先归赵，国士千金更入燕。
月照参差宫树合，云浮缥缈苑城连。
秋风羽猎长杨馆，君去应夸盛汉年。
客卿双璧先归赵，国士千金更入燕。
月照参差宫树合，云浮缥缈苑城连。
秋风羽猎长杨馆，君去应夸盛汉年。
译文
你在七洞天隐居了十年，出山之后骑着骏马，衣着光鲜。你像蔺相如一样怀揣双璧先到赵国游历，又像郭隗一样凭借才华进入燕国。月光照耀下参差不齐的宫树相连，浮云缥缈中苑城绵延。在秋风起时的长杨馆进行羽猎之戏，你去了那里应该会夸赞大汉的盛世之年。
注释
- 栖真（qī zhēn）
- 指隐居修真。
- 裘马（qiú mǎ）
- 轻裘肥马，形容生活的豪华。
- 客卿（kè qīng）
- 古代官名，本为外来人员在本国担任的官职，这里代指友人。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 隐隐约约，若有若无的样子。
- 羽猎（yǔ liè）
- 帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称羽猎。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘十载栖真’与‘出山裘马’的对比，先抑后扬，突出友人出山时的意气风发。颔联运用典故，以蔺相如的‘归赵’和郭隗的入燕典故来形容友人的才华和经历，使诗句富有文化内涵。颈联通过描写‘月照’‘云浮’下的宫树和苑城，营造出一种朦胧、宏大的意境，展现出燕赵之地的壮丽景象。尾联以秋风中的长杨馆羽猎之事，侧面烘托出汉时的强盛，同时也表达了对友人此行的一种期许。在情感表达上，既有对友人出山的欣喜，又有对友人前往燕赵之地的羡慕与祝福，还流露出对盛汉气象的向往之情。主题思想上主要是送别友人，同时借友人的游历表达对燕赵之地以及盛汉的印象与情感。
速览
《送陈孔信游燕赵》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典故、写景、豪放。十载栖真七洞天，出山裘马忽翩翩。 客卿双璧先归赵，国士千金更入燕。 月照参差宫树合，云浮缥缈苑城连。 秋风羽猎长杨馆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品